http://worldmeets.us/images/mistral-captionII_pic.gif.jpg

 

 

Triple Scandal: France Bows to NATO and Cancels Mistral Sales to Russia (Le Figaro, France)

 

"The government has submitted to pressure from some European countries and the United States which have always rejected French cooperation with Russia. France is surrendering not the €1.2 billion the government first claimed, but €1.5 billion in cash compensation to French manufacturers. France is the country most impacted by the policy of sanctions against Russia demanded by the European Union. Germany and Britain have never paid the price! … The image of our national companies operating in Russia will, as if by bullets, be injured by the undelivered Mistrals. Our American, German, English and Italian competitors are already celebrating.""

 

By Rémy Berthonneau

                                      http://worldmeets.us/images/Remy-Berthonneau_mug.jpg

 

Translated By Pierre Guittard

 

August 14, 2015

 

France – Le Figaro – Original Article (French)

[President] François Hollande has announced the non-delivery of two Mistrals to Russia. France will pay Russia more than €1.5 billion –not the €1.2 billion originally indicated by the government. Add to that more than €500 million for the cost of dismantling the facilities for both Russian Mistrals and a shortfall in Russia for French manufacturers. In the context of the political, economic and international crisis we are all fully aware of, this decision is a triple scandal.

 

A scandal of state. The government has submitted to pressure from some European countries and the United States which have always rejected French cooperation with Russia. France is surrendering not the €1.2 billion the government first claimed, but €1.5 billion in cash compensation to French manufacturers. France is the country most impacted by the policy of sanctions against Russia demanded by the European Union. Germany and Britain have never paid the price! French taxpayers will once again have to pay for the cowardice of our governments. What will the government do with the two Mistrals? The statement issued by the Elysee [President's Office] failed to mention Moscow's demands that Russian equipment installed on the Mistrals be returned to them. Both ships will therefore be stripped of Russian equipment and returned, which may cause an additional tens of millions of euros. Our Navy, the budget of which has been dropping for a decade, cannot afford to maintain them and operationally doesn't need them. Hence the government will leave the Mistrals to rust in Saint-Nazaire. Such abandonment on the part of this government would not be surprising.

Posted by Worldmeets.US

 

 

An industrial scandal. As it abandoned our farmers affected by the Russian embargo, the government has cut loose our workers, our engineers, our industrialists, our companies, which are focused and directed, in both France and Russia, on the Mistral contract. Beyond the non-delivery of the two Mistrals, the shortfall for French industry is €500 million for the French equipment planned for the second Mistral to be produced in Russia. Industrial and military cooperation between our two countries held a positive dynamic for several years. The signature of France in the military field has now lost credibility. Our national jewels - the DCNS Group and STX - will also be diminished by the decision. The image of our national companies operating in Russia will, as if by bullets, be injured by the undelivered Mistrals. Our American, German, English and Italian competitors are already celebrating.

 

A diplomatic scandal. France, after [former President] Sarkozy's decision to rejoin the governments integrated within NATO, has seen the diplomatic genius of General de Gaulle which are embodied by political greatness, independence and cooperation, further undermined. With the Minsk Agreement, France helped find a political solution to the Ukrainian problem. Why weaken the dialogue with Russia now? Today the government in Kiev is applying the Minsk deal by refusing to grant autonomy to the Russian-speaking eastern regions of Ukraine. That is all the more reason for France to resume talks with Russia and Ukraine to help nip the crisis in the bud.

 

Is France damaging its own interests by buckling under pressure from the U.S. and NATO to halt delivery to Russia of two...

Posted by WorldMeetsUS on Wednesday, December 3, 2014

 

France gives up on its message. The non-delivery of the Mistrals sends a bad signal to the world and to all people who are waiting for France to again carry the voice of independence and dialogue. Franco-Russian relations cannot be reduced to the Mistral deal. The image of France cannot be limited to renouncing its commitments. In the name of France, the Free French call on you to continue fighting to restore a relationship of trust with Russia by signing our call for a lifting of sanctions.

 

Rémy Berthonneau is the spokesman for the Free French and a member of Standing for France. The Free French Collective - French speak to French, was created following the Moscow visit of Nicolas Dupont-Aignan in March, and brings together many French who are concerned about Franco-Russian relations, especially members Standing France and other French parties. They have launched an appeal which has already been signed by over 4,000 people calling for a lifting of sanctions and the delivery of the Mistrals to Russia. Ten MPs have co-signed the appeal, including: Nicolas Dupont-Aignan, Thierry Mariani, Dhuicq Nicolas, Jean-Pierre Decool, Patrick Balkany, Veronique Besse, Claude Goasguen, Michel Terrot, Patrice Verchere, Lionel Luca, and several intellectuals and economists including Jacques Sapir and John Paul Brighelli.

 

 

SEE ALSO ON THIS:
Live Journal, Russia: 'Yankees' Legalize Gay Marriage and Outlaw Free Speech
Gazeta Wyborcza, Poland: One of Russia's Leading Anti-Gay Figures Changes his Mind
Trouw, The Netherlands: 'Eternal Sanctions': Why Russian Hatred of the West is so Great
Gazeta Wyborcza, Poland: Putin and Pope: 'Angels of Peace' in the Vatican
Gazeta Wyborcza, Poland: Putin on Poland: Ally of Adolph Hitler?
Izvestia, Russia: Victory Day 2015: Hollande, Cameron and Obama won't be Missed!
Gazeta, Russia: To Reshape Global Order, Russia Needs Help of Other Disgruntled Peoples
Sol, Portugal: Boris Nemtsov Murder: Why We Prefer America to Russia
Rzeczpospolita, Poland: With 'Nuclear Taboo' Broken, Putin Threatens Whole of Humanity
Polityka, Poland: Ukraine War Buries Russian Dream of Pan-Slavic Unification
News, Switzerland: The Dictator Challenge: Europe's Ultimate Test
Yezhednevny Zhurnal, Russia: Before Our Very Eyes: Russia Turns 'Global Pariah'
Le Figaro, France: Western Abandonment of Persecuted Christians a Grave 'Strategic Error'
Le Monde, France: American Poodle No More: Sarkozy Questions U.S. Motives in Ukraine
Die Welt, Germany: Minsk: Merkel's Last Chance to Delay U.S. Arms for Ukraine
Die Welt, Germany: Munich Security Conference: U.S., Germany Clash Over Salmon Canapés
Le Monde, France: War or Peace?: Putin Alone Will Decide
Le Temps, Switzerland: Arming Ukraine: Obama's Well-Founded Hesitations
Rzeczpospolita, Poland: Not 'Sales' of Weapons to Ukraine, but 'Gifts'
Le Figaro, France: Raising the Stakes,' Putin Draws America Back to Europe's Side
Izvestia, Russia: Russia Must Hold Out or Land on the 'Dustbin of History'
Sol, Portugal: 2015: On World War and Russia Sanctions
Marianne, France: French Failure to Deliver Mistrals to Russia 'Impolitic and Masochistic'
Gazeta Wyborcza, Poland: Kremlin Propagandists Take Audiences for 'Idiots with no Memory'
Komsomolskaya Pravda, Russia: Gorbachev: West 'Resigned' to Crimea's Return to Russia
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Germany: The Kremlin Media War: All-Channel Propaganda
Le Figaro, France: Kremlin Demands for New Global Security Architecture Cannot be Ignored
Le Figaro, France: Xi and Putin: United in the Face of Western Critics
20 Minutes, Ukraine: Why Russians 'Will Want to Return Crimea' to Ukraine
Die Welt, Germany: Republicans May Give 'Lame Duck Procrastinator' Backbone He Needs
Publico, Portugal: Sweden and Finland: Where Military 'Impotence' Meets the Russian Bear
Gazeta Wyborcza, Poland: Putin 'Believes What He Wants to Believe'
Gazeta Wyborcza, Poland: Did Putin Want Poland-Russia Split of Ukraine? Hardly Likely

Polityka, Poland: Patience: Russia Sanctions will Take Time to Bite

Polityka, Poland: Collective Orgasm' Over Crimea Pushes Putin toward Invasion

Gazeta Wyborcza, Poland: Obama's Sanctions on Russia are the 'Only Real Sanctions'

Gazeta Wyborcza, Poland: West's Sliding Scale of Human Suffering is a Gift to Putin

Gazeta Wyborcza, Poland: Poland and Germany Show Kremlin No Wiggle Room

Newsweek Polska, Poland: Has Putin Orchestrated Poland's Eavesdropping Scandal?

Rzeczpospolita, Poland: Why Should Poland Thank Putin? Let Us Count the Ways

Rzeczpospolita, Poland: Obama's Chance to Make Up for Missteps Toward Poles

Rzeczpospolita, Poland: Thank Putin for NATO's 'Second Wind'

Rzeczpospolita, Poland: A 'Puppet in Putin's Hands,' Snowden Paved Way to Ukraine Crisis

Rzeczpospolita, Poland: Lech Walesa: Europe 'Cannot Count on the United States'

Gazeta Wyborcza, Poland: Obama's Lesson: Poland Can't Count on the United States

Gazeta Wyborcza, Poland: New Space Race Will Benefit U.S. and Russian Programs

Rzeczpospolita, Poland: Between Russia and the West: Ukraine's Insurmountable Task

Gazeta, Russia: 'Successful' Russia Sanctions Would be West's Worst Nightmare

Gazeta, Russia: MH17: Guilty Rebels 'Worse for Moscow than KAL-007'

Izvestia, Russia: MH17: West's Version of Events Hearsay, Subterfuge, Hysteria

Gazeta, Russia: Eight Months at War: Gains and Losses in 'Ukraine Campaign'

Izvestia, Russia: Deputy Chair of Duma Defense Committee: 'U.S. Needs War'

Gazeta, Russia: Sanctions Show What Independence will Cost Russians

Politika, Serbia: Putin Interview: 'West's Attempt to Blackmail Russia is Futile'

Izvestia, Russia: Russians Must Prepare for Lengthy Stand-Off with the United States

Izvestia, Russia: 'Envy of the Gods': Obama 'Unfit to Lead' a Great Power

Izvestia, Russia: Abandoning Pro-Russia Separatists Would Be 'Unforgivable'

Izvestia, Russia: For Russia, Iraq Crisis is a 'Lucky Break'

KPRU, RUSSIA: Ukraine Crisis: Russia Cannot Dispense with the Dollar

Gazeta, Russia: Ukraine: Setting the Table for a Newer World Order

Izvestia, Russia: Dimitry Kiselyov: Russia Takes West's Place as Beacon of Free Expression

Novaya Gazeta, Russia: NATO 'Never Promised' Not to Expand Eastward

Le Figaro, France: Beware Perpetuating NATO by Fanning the Flames with Russia

Die Welt, Germany: West Must Not Allow Kiev to 'Internationalize the War'

Sueddeutsche Zeitung, Germany: Ukraine: A 'Hopeless Struggle' for the Lost East

La Stampa: Reagan Sets 'Acid Test' for Crisis-Beset Obama

Folha, Brazil: Putin 'No Hero' for Troubling America

Elsevier, The Netherlands: MH17: Dutch Should Avoid America's Post-911 Reaction

Elsevier, The Netherlands: As Dutch Mourn Our Dead, Russians Should Mourn their State

de Volkskrant, The Netherlands: MH17: E.U. Must 'Slam its Fists' on the Table

Elsevier, The Netherlands: Securing MH17 Victims: Dutch Have Elite Troops for a Reason!

de Volkskrant, The Netherlands: MH17: Death Knell of Ukraine's Pro-Russian Separatists

Guardian, U.K.: MH17: Dutch Mayor Wants Putin's Daughter Deported

Der Spiegel, Germany: U.S. 'Loses Patience' with Europe: Wants Tough Russia Sanctions

News, Switzerland: All's Disquiet on the Western Front

Sueddeutsche Zeitung, Germany: U.S. 'Unprepared' for Opposition to TTIP Free Trade Deal

News, Switzerland: Barack Macbeth's 'Murder' of Net Neutrality

Die Welt, Germany: NATO Badly Divided on Deploying Troops in East Europe; Facing Moscow

Ukrayinska Pravda, Ukraine: In Defeating the 'Russian Disease,' Will Ukraine Lose its Soul?

Direct Matin, France: Mr. Obama's D-Day Option: Indifference or Interference?

Economist, U.K.: Poland - Obama's First Stop in Europe

Latvijas Avize, Latvia: In Latvia and Europe, Naive Hopes that Russia Will Change Live On

Le Figaro, France: For Putin's Russia, Conchita Wurst is a Tool Like No Other

Vedemosti, Russia: Russia Unmoved By NASA's 'Cancellation' of Space Cooperation

Huanqiu, China: China Requires Capacity to Shoot Down American Satellites

Epoca, Brazil: China on the Moon: Move Over America and Russia

Rodong Sinmun, North Korea: American Space Crime Must be Stopped!

Sueddeutsche Zeitung, Germany: Weakening Russian Influence Requires European Energy Union

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Germany: To Beat Putin, West Needs Armor, Not Empathy

Libero Quotidiano, Italy: Obama 'Turns the Nuclear Cheek' To Vladimir Putin

Gazeta, Russia: Russians Bid Farewell to the West

Huanqiu, China: New Russia: Becoming the 'Empire the World Needs'

Al Wehda, Syria: Hagel Must Be Told: China is Not Russia

Semana, Colombia: America and Russia: Two Empires Now 'Nakedly Imperial'

Al-Madina, Saudi Arabia: Ukraine and Syria: May Allah Make Russia's Pain Severe!

Trouw, Netherlands: Clinton's Hitler-Putin Comment Highlights Weakness of E.U.

Handelsblad, Germany: 'Fissures' in Europe: Putin, Propaganda, and Patriotism

Der Spiegel, Germany: Finance Minister Schauble Says Putin Plan Reminiscent of Hitler

Der Spiegel, Germany: The Sympathy Problem - Is Germany a Country of Russia Apologists?

Der Spiegel, Germany: NATO's Putin Conundrum: Berlin Considers Its NATO Options

La Stampa, Italy: Ukraine: Putin Capitalizes on Western Identity Crisis

La Stampa, Italy: Ukraine: Putin Capitalizes on Western Identity Crisis

de Volkskrant, Netherlands: Putin's Letter to Americans a Guilty Pleasure for the World

Huanqiu, China: Letter By Vladimir Putin Exposes 'Exceptional' American Inequality

Diario De Noticias, Portugal: Russia and America: United in Flouting International Law

Carta Maior, Brazil: Venezuela and Ukraine: Upending Washington's Best Laid Plans

Le Quotidien d'Oran, Algeria: Crimea: The Latest Front for French Rambos

Reforma, Mexico: Crimea and Texas: Russia's Version of Manifest Destiny

Al Wehda, Syria: America's 'Destiny' of Invasion and Expansionism

FAZ, Germany: America and Germany: The 'Axis of Pragmatism'

BelTA, Belarus: Lukashenko Warns: Crimea Sets 'Dangerous Precedent'

Al-Madina, Saudi Arabia: Ukraine and Syria: May Allah Make Russia's Pain Severe!

tp24 Rubriche, Italy: America 'Too Young to Understand' Crisis in Crimea

Die Zeit, Germany: The Paler the West, the More Luminous Vladimir Putin

Huanqiu, China: Crisis Over Ukraine Could Spell 'Disaster' for China

Asia Times, Hong Kong: Beijing to Kiev to Taipei: Why China Worries About Ukraine

Neatkariga Rita Avize, Latvia: Putin Clears Western Minds of Intelligence, Media 'Delusions'

Sueddeutsche Zeitung, Germany: Germans Must Now Back Sanctions - Even if they Hurt Us

Diena, Latvia: President Tells Lithuanians: Show Russia No Fear and be 'Ready to Shoot'

de Volkskrant, The Netherlands: Recognize Russia's Legitimate Interests or Ukraine is Doomed

de Volkskrant, The Netherlands: Most Crimeans Don't want Ukraine Split

Frankfurter Rundschau, Germany: Finding the Win-Win Scenario With Vladimir Putin

Sol, Portugal: Ukraine May Awaken 'Ghosts of the Great War'

de Morgan, Belgium: Putin Knows: No One in West is Willing to Die for Sebastopol

Komsomolskaya Pravda, Russia: Crimea: the Next Puerto Rico?

Russia Today, Russia: VIDEOS: Roundup of Russian Reaction from Russia Today

European Press Agencies: European Reaction to Developments in Ukraine

Moskovskii Komsomolets, Russia: Report: U.S. to Help 'Oust' Black Sea Fleet from Crimea

Novosti, Russia: Looking Toward the West, Ukraine 'Lies' to the East

Yezhednevniy Zhurnal, Russia: Ossified Kremlin Misreads Biden Visit to Georgia, Ukraine

Rceczpospolita, Poland: Banish All 'Magical Thinking' Regarding the Russian Bear

Kommersant, Russia: The Kremlin Offers 'an Ultimatum' to America

Gazeta Wyborcza, Poland: 'Enormous Error' of Bush's 'Georgian Protege'
Cotidianul, Romania:
Georgia Can 'Kiss NATO Goodbye'
Financial Times Deutschland, Germany: Before Georgia - It is Europe that Needs Mediation
Rue 89, France: East Europe Best Not Depend on 'Obsolete' NATO
Liberation, France: Russian President 'Dictates His Peace' to Hapless Europe
Le Figaro, France: Between America and Russia, the E.U. is On the Front Line
Le Figaro, France: War in the Caucasus: Georgia 'Doesn? Stand a Chance'
Le Figaro, France: A Way Out of the Georgia Crisis for Russia and the West
Le Figaro, France: Did Russia 'Win' the Georgia Crisis? Not By a Long Shot
Frankfurter Rundschau, Germany: Did Russia 'Win' the Georgia Crisis? Not By a Long Shot

 

CLICK HERE FOR FRENCH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by Worldmeets.US Aug. 13, 10:39pm]

 

 

 

Live Support