http://clix

                                                                                   [The Telegraph, U.K.]

 

 

Expresso, Portugal

It's an 'Injustice' that Foreigners Can't Vote on Obama or McCain

 

"This is a great injustice because the 44th president will decide things that could affect foreigners more than his own compatriots. As far as the preference abroad, this time there can be no doubt. … from the English to the Greeks, if Europeans voted, Barack Obama would be the next president of the United States.

 

Translated By Brandi Miller

 

June 9, 2008

 

Portugal - Expresso - Original Article (Portuguese)

For ill - or for good - it's out of our hands: both are Americans and nothing can be done about it. We start from the fact that if you're not American, you don't have the right to vote and to choose between the two in November. This is a great injustice because the 44th president of the United States will decide things that could affect foreigners more than his own compatriots. You could have asked the Serbs at the time of Bill Clinton or the Iraqis in regard to George Bush - and it's a responsibility that will fall to his successor in January. Or ask the French, Italian, Belgians, Dutch, English, etc., even the Germans, who were freed from oppression and the threat of Hitler in 1945. And let us not forget that between World War II and the New International Order, the Cold War that the Americans won led Europeans to a resurgence.

 

The world may be changing very quickly, but I dare say that for at least the next twenty years, those outside the United States will continue to lament not having a voice in choosing the tenant of the White House, who will remain the most powerful person in the world.

 

ELECTION FUN: MCCAIN GIRLS SING 'RAIN'IN MCCAIN'

 

 

As far as the preference abroad, this time there can be no doubt. Opinion polls in a dozen European Union countries are similar and unambiguous: from the English to the Greeks, if Europeans voted, Barack Obama would be the next president of the United States . The same from the Pakistanis. A few weeks ago Fidel Castro wrote in the Communist Party newspaper [Granma] that although far from the ideal, Obama would be preferable to any of the others. We haven't yet heard from Ahmadinejad, but I wouldn't be surprised if he praised him, too. And in an Internet survey in China, in which 20,000 people had responded by Wednesday, 55 percent thought that he would win, 32 percent thought he wouldn’t and 13 percent found that to be a difficult question. From time to time, America needs a leader that touches its soul. In the 20th century, Roosevelt, Kennedy and Reagan did that. Now, after 9/11 and the chaos of Bush, it needs another - and McCain won't work. The problem is that Obama may give too much. In other words, his eloquence is magnificent but will his feet be firmly planted on the ground (like Roosevelt, Kennedy and Reagan’s were)?   

Posted by WORLDMEETS.US

 

Meanwhile, in terms of inspiration, there are important differences and similarities. McCain wants a military victory in Iraq; Obama wants to negotiate. If he has a safe pair of hands, that would be better for America and the world. In terms of trade unions, Obama is protectionist; McCain is for free trade. More American protectionism would be very bad for America and the world, so in this case, McCain would be better. As for similarities, both are enthusiastic about the idea of a large international organization made up only of democracies, which would give new moral order to the planet. It's a project that would undermine the United Nations, weaken NATO, and issue a suffocating dose of political correctness across international negotiating tables. In that regard both are terrible, but from abroad nothing can be done. Perhaps other Americans - fortunately there are some that might- will convince the winner to change his mind.

 

CLICK HERE FOR PORTUGUESE VERSION

 

THE WORLD OPINES ON OBAMA:

 

     ASIA

 

     The Jakarta Post, Indonesia
     For Indonesians, Obama is 'Everyone's Son or Friend'

       http://worldmeets.us/thejakartapost000003.shtml

 

 

     EUROPE [from French, Spanish, German, Portuguese]

 

Le Figaro, France
Obama: One 'Cannot Praise America Enough'

http://worldmeets.us/lefigaro0000216.shtml

 

Le Monde, France

    Regardless of Who Wins, the American Exception is Eternal

http://worldmeets.us/challenges000001.shtml

 

Le Monde, France

    American Elections: Cause for Hope and for Disappointment

       http://worldmeets.us/lemonde0000176.shtml

 

Le Monde, France

    'Obamania Sweeps France'

   http://worldmeets.us/lemonde0000175.shtml

 

Liberation, France

    Obama: 'A Man Who Will Restore America's Image in the World'

       http://worldmeets.us/liberation000102.shtml

 

    Liberation, France

    If Barack Obama Becomes U.S. President …

http://worldmeets.us/liberation000103.shtml

 

    Le Figaro, France

    Democrats in France Impassioned Over Party Primary Race

       http://worldmeets.us/lefigaro0000194.shtml

 

    Die Zeit, Germany

   'Obama is No Savior'

      http://worldmeets.us/diezeit000028.shtml

 

    Frankfurter Rundschau, Germany

    'Lincoln, Kennedy, Obama'

        http://worldmeets.us/frankfurterrundschau000020.shtml

 

Financial Times Deutschland, Germany

Obama's Run: The 'Miracle' of America that Could Change the World

       http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000060.shtml

 

Financial Times Deutschland, Germany

Clinton and Obama - Please Stop Them!

        http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000059.shtml

 

Financial Times Deutschland, Germany

2008 a High-Stakes U.S. Election Year for Europe

http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000048.shtml

 

    Financial Times Deutschland, Germany

    Hillary's Quest: Between Tears and the Throne …

       http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000050.shtml

 

    La Stampa, Italy

    At Parade of Blacks, Boos for Hillary and Applause for Obama

       http://worldmeets.us/lastampa000013.shtml

 

    Diario Economico, Portugal

    Definitively, Barack Obama is the Candidate of Europe …

       http://worldmeets.us/diarioeconomico000014.shtml

 

    Diario Economico, Portugal

    ‘I Got a Crush on Obama’

       http://worldmeets.us/diarioeconomico000012.shtml

 

  

    THE MIDDLE EAST [from Arabic]

 

     Al Seyassah, Kuwait

If I Were In Obama's Place! …

http://worldmeets.us/alseyassah000018.shtml

 

Al Gomhuria, Egypt

Can a Muslim-Born Negro Be America's President? ...

http://worldmeets.us/algomhuria000007.shtml

 

 

    AFRICA [English]

 

The Daily Nation, Kenya

Why Africa Exults at Obama's Victory

       http://worldmeets.us/dailynationka000005.shtml

 

Liberal, Cape Verde
    Obama: Good Luck Handling the 'Pitfalls'

http://worldmeets.us/liberal000001.shtml

 

This Day, Nigeria

How Far Can Obama Go?

http://worldmeets.us/thisday000003.shtml

 

     Business Day, South Africa

     Why American Blacks May Be Obama's Great Problem

       http://worldmeets.us/buisinessdaysa000001.shtml

    

 

LATIN AMERICA [from Spanish]

 

 BBC Brasil, Brazil
 Obama's Victory: Reason to Believe in a Better World ...

  http://worldmeets.us/bbcbrazil000003.shtml

 

     Folha, Brazil

     The U.S. Presidential Election: The Greatest Show on Earth …

http://worldmeets.us/folha000004.shtml

 

Los Andes, Argentina
 'Se Puede!'

http://worldmeets.us/losandes000002.shtml

 

 Excelsior, Mexico

 With Either Hillary or Obama, 'We All Win' ...

  http://worldmeets.us/excelsior000011.shtml

 

     El Tiempo, Colombia

     What Barack Obama Says About the United States

         http://worldmeets.us/eltiempo000045.shtml

 

     El Tiempo, Colombia

     What Hillary Clinton Shows About the Status of Women

         http://worldmeets.us/eltiempo000046.shtml

 

 

     EUROPE [from French, Spanish, German, Portuguese]

 

Le Figaro, France
Obama: One 'Cannot Praise America Enough'

http://worldmeets.us/lefigaro0000216.shtml

 

Le Monde, France

    Regardless of Who Wins, the American Exception is Eternal

http://worldmeets.us/challenges000001.shtml

 

Le Monde, France

    American Elections: Cause for Hope and for Disappointment

       http://worldmeets.us/lemonde0000176.shtml

 

Le Monde, France

    'Obamania Sweeps France'

   http://worldmeets.us/lemonde0000175.shtml

 

Liberation, France

    Obama: 'A Man Who Will Restore America's Image in the World'

       http://worldmeets.us/liberation000102.shtml

 

    Liberation, France

    If Barack Obama Becomes U.S. President …

http://worldmeets.us/liberation000103.shtml

 

    Le Figaro, France

    Democrats in France Impassioned Over Party Primary Race

       http://worldmeets.us/lefigaro0000194.shtml

 

    Die Zeit, Germany

   'Obama is No Savior'

      http://worldmeets.us/diezeit000028.shtml

 

    Frankfurter Rundschau, Germany

    'Lincoln, Kennedy, Obama'

        http://worldmeets.us/frankfurterrundschau000020.shtml

 

Financial Times Deutschland, Germany

Obama's Run: The 'Miracle' of America that Could Change the World

       http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000060.shtml

 

Financial Times Deutschland, Germany

Clinton and Obama - Please Stop Them!

        http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000059.shtml

 

Financial Times Deutschland, Germany

2008 a High-Stakes U.S. Election Year for Europe

http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000048.shtml

 

    Financial Times Deutschland, Germany

    Hillary's Quest: Between Tears and the Throne …

       http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000050.shtml

 

    La Stampa, Italy

    At Parade of Blacks, Boos for Hillary and Applause for Obama

       http://worldmeets.us/lastampa000013.shtml

 

    Diario Economico, Portugal

    Definitively, Barack Obama is the Candidate of Europe …

       http://worldmeets.us/diarioeconomico000014.shtml

 

    Diario Economico, Portugal

    ‘I Got a Crush on Obama’

       http://worldmeets.us/diarioeconomico000012.shtml

 

  

    THE MIDDLE EAST [from Arabic]

 

Al Gomhuria, Egypt

Can a Muslim-Born Negro Be America's President? ...

http://worldmeets.us/algomhuria000007.shtml

 

 

    AFRICA [English]

 

The Daily Nation, Kenya

Why Africa Exults at Obama's Victory

       http://worldmeets.us/dailynationka000005.shtml

 

Liberal, Cape Verde
    Obama: Good Luck Handling the 'Pitfalls'

http://worldmeets.us/liberal000001.shtml

 

This Day, Nigeria

How Far Can Obama Go?

http://worldmeets.us/thisday000003.shtml

 

     Business Day, South Africa

     Why American Blacks May Be Obama's Great Problem

       http://worldmeets.us/buisinessdaysa000001.shtml

    

 

LATIN AMERICA [from Spanish]

 

 BBC Brasil, Brazil
 Obama's Victory: Reason to Believe in a Better World ...

  http://worldmeets.us/bbcbrazil000003.shtml

 

     Folha, Brazil

     The U.S. Presidential Election: The Greatest Show on Earth …

http://worldmeets.us/folha000004.shtml

 

Los Andes, Argentina
 'Se Puede!'

http://worldmeets.us/losandes000002.shtml

 

 Excelsior, Mexico

 With Either Hillary or Obama, 'We All Win' ...

  http://worldmeets.us/excelsior000011.shtml

 

     El Tiempo, Colombia

     What Barack Obama Says About the United States

         http://worldmeets.us/eltiempo000045.shtml

 

     El Tiempo, Colombia

     What Hillary Clinton Shows About the Status of Women

         http://worldmeets.us/eltiempo000046.shtml

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US June 12, 9:00pm]