[Het Parool, The Netherlands]
La Stampa,
Italy
At Parade of
Blacks,
Boos for
Hillary and
Applause for
Obama
“When Hillary rises to speak,
it’s impossible not to notice the difference in the square; applause arrives,
but it’s cold and short. Then people begin to leave. Hillary remains the best
candidate, but the collective emotions are with Obama.”
Translated By Adrian Trevisan
January 22, 2008
Italy
- La Stampa - Original Article (Italian)
At celebrations for Martin
Luther King, there were boos for Hillary Clinton and standing ovations for Barack Obama. The crowd of
thousands of Afro-Americans who filled the square in front of the South
Carolina Assembly greeted the two challengers for the Democratic Presidential nomination.
The crowd was transformed into a barometer of the electorate that will head to
the polls on Saturday for the last primary before Super Tuesday. When “Martin
Luther King Day” arrives, in every city in America, everyone - African-American
and not - takes to the streets for a march in honor of the Reverend King, a
symbol of the battle against segregation. And this year all eyes are on Columbia, stronghold of Southern nostalgia and theater for
this bitter presidential duel. Obama raised the
stakes against Bill Clinton on the TV screens of ABC WATCH by calling him
“a partisan husband” and no longer “everyone’s leader” because of his
“troubling” positions taken in favor of Hillary and his “unfounded attacks
against me.”
The march began in front of
the Zion Baptist
Church,
where hundreds of worshippers left a mass in memory of Reverend King, who was
assassinated in Memphis in 1968 WATCH . They then donned “Obama
for President” T-shirts and pins with the images of Obama
and King, and carried signs with “Barack’n’Roll” and
“No Clinton Dynasty” written on them. The march begins when a group of young
recruits with the blue jackets of the “Buffalo Soldiers,” descendents of the
first Afro-Americans who served in the U.S. Army’s Ninth Cavalry Regiment, line
up behind a banner that calls for better health care for all, calling it “a
civil right.” A moment before the Parade’s elderly marshal, wearing a northern
[Civil War] hat on his head, gives the signal to begin. Obama
emerges from a nearby building surrounded by scores of bodyguards. “O-bama, O-bama” chants the crowd.
The memorial march is in
reality a pro-Obama rally, but when the front of the
parade is in sight of the Capitol, fans of Hillary appear out of nowhere. There
are a few dozen of them, and they are very noisy and well organized. They are
young Afro-Americans, mostly girls, guided at a distance by White
40-somethings. They plant themselves in front of the TV cameras with “Hillary
for President” signs, aiming to be seen in living rooms across America. The followers of Obama
seem taken by surprise and there are a few moments of tension, but when the
parade arrives in front of the Capital building, the differences disappear amid
common cries of “Shame,” condemning the Confederate flags that flutter above
the square. For Afro-Americans it represents slavery, but Assembly members have
decided to hoist it anyway, making South Carolina a national exception. One need not look far to
understand who supports this: camped around the edges of the square are nostalgics in Southern uniforms holding racist signs and
even a plastic miniature-sculpture of a Black man locked inside an outhouse.
“Pull down that flag,” shouts
from the stage Floyd Keith - a charismatic Afro-American leader from
Indianapolis, before turning the stage over to the presidential candidates, who
were called on to begin the last week of the campaign South Carolina. The
ceremonial betrays the political balance: Obama
enters the stage with John Edwards, while Hillary enters alone. And when Obama leaves, he gives her a brief wave and instead gives
Edwards a long embrace. They speak from the stage for ten minutes each. Obama invokes the “morality deficit” that is splitting America. Edwards, who was born here, begins by invoking Obama and calls for combating poverty. With both the crowd
responds warmly, but when its Hillary’s turn, the room goes chilly.
But the former First Lady is
at her best in difficult moments: She summarizes the legacy of King, cites the
Bible, condemns local incidents of racism and promises to “listen to those who
have no voice” with unrivaled effectiveness. It’s impossible not to notice the
difference in the square; applause arrives, but it’s cold and short. Then people
begin to leave. Hillary remains the best candidate, but the collective emotions
are with Obama.
Click Here for Italian
Version
[Posted 1:00am, Jan. 26]