
'She never gives up' [Het Parool,
The Netherlands]
Liberation, France
The Impact and
Transformational Appeal of Barack Obama
"The younger generation, whose
hostility against the United States took root during the war in Iraq, is
finding something to smile about. One high school student told us that Obama’s
victory would mean the 'liberation of all Blacks in the world!'"
By François Durpaire and Jean-Claude
Tchicaya*


Translated By Kate Davis
May 13, 2008
France
- Liberation - Original Article (French)
Barack Obama, who now has
more superdelegates than his opponent Hillary Clinton, is headed toward the
Democratic nomination. Thousands of young Americans voted for the first time
during these primaries, seeing themselves in the senator from Illinois. This is
first of all due to his social background. While previous presidents have been
members of great families, Obama’s mother had to use food stamps to feed her
family. It is also due to a connivance of culture. Responding to an American
journalist about his musical tastes, Obama spoke of Outkast
and Wyclef Jean, while Hillary Clinton
said that her daughter had concocted a selection of albums and she promised to
start listening to it soon …
But the genesis
of the Obama phenomenon is that he has crossed a barrier. While it's common to
see French enthusiasm for Democratic candidates, they run the risk of being
disappointed. But neither Al Gore nor John Kerry elicited such enthusiasm in
the suburbs. Products of postcolonial immigration, the older generation -
around the age of Obama’s father - say it's extraordinary to see this in their
lifetime and didn't dare imagine such a fate for their own children. The
younger generation, whose hostility against the United States took root during
the war in Iraq, are finding something to smile about.
One high school student told us that Obama’s victory would mean the “liberation
of all Blacks in the world!”
All are experiencing the
advent of Obama’s rise as a kind of compensation myth. Like the inhabitants of
the South Side of Chicago where the senator’s wife is from, many have chosen
not to live “as one.” Black, Maghreb [North African],
White, Asian, they are all products of this mixture which is called by
outsiders “communitarian.” Lacking networks of influence, they see the rise of
this son of an African immigrant, raised in a family of modest means, as the
symbol of a social mobility that they aren’t acquainted with. Because, in spite
of its faults - the power of lobbyists and the influence of money - the
American political system has managed to turn out a generation of young Black
politicians: Adrian Fenty is the mayor of Washington,
Michael Nutter is the mayor of Philadelphia, Cory Booker is the mayor of
Newark, etc. This is a long way from France and its suburbs, where the last
municipal elections showed that the rotation of political leaders is slow, and
in spite of the rhetoric, continues to lack diversity.
From Bush to Obama, this is
the image of an America that's about to change. Many young French, North
Africans or Blacks have an aunt or cousin in New York, in Miami or in Atlanta.
With an Indonesian sister and a Kenyan sister, Barack Obama belongs to this
generation, whose horizons go beyond national borders. When he wants to
describe the ethnic mix of his family get-togethers, he evokes not the
"United States" but the "United Nations." Like that of many
young people in our suburbs, this direction of affairs contradicts the words of
President Nicolas Sarkozy, who said on the night of
his election victory: “Love your country because it’s the only one you have …”
French people born in France
have to fight constantly with employers or in communicating and dealing with
police against the idea that “being French is something observable.” Tired of
having to respond to the eternal question, “Do you feel more Malian
(Cameroonian, etc.) or French?” They have begun to dream of a country where when
someone asks a Black person from whence they came, it's to find out whether
they were born in Ohio or California. They recognize themselves in Obama’s
ambiguity of identity, which has embarrassed more than a few journalists:
should they write “Black” or “mixed race”? If identifying people this way was
natural, it would be “mixed race,” since he has a Kenyan father and a White
mother from Kansas. But this is a social construct: Obama is “Black” if society
continues to view him as such …
But we shouldn't be naively
optimistic. First, because the words of Pastor Jeremiah Wright, by
reintroducing the specter of racial division, showed that America’s old demons
could undermine the dream of this new generation. Republicans will surely play
on the senator’s “dubious” origins and on these fears.
Because America is not the “postracial” society that some people anticipate. Recent
reports attest to this. One in nine young Black men aged 20 to 34 is
incarcerated, as compared to one White adult in 106. In North Carolina, the
last state to have voted, two-thirds of Blacks and Latinos are enrolled in high
schools that are less than 10 percent White.
One must also emphasize the
ambiguity of the French appropriation of the Obama phenomenon. If his rhetoric
marks a rupture in the American context, it's because the senator stresses
going beyond the divisions between communities rather than the success of this
or that "minority." Except to again reduce him to his color, it is
paradoxical to make him a symbol for “visible minorities.” Because if at the
beginning of the campaign Barack Obama seemed too Black for Whites and too
White for Blacks, he has since managed to uphold a unifying discourse. Having
won 90 percent of the Black vote and the majority of the White vote between the
ages of 17 and 29 in the last two primaries (in North Carolina, 57 percent vs.
41 percent for Clinton), Obama gives voters this choice:
"We cannot accept a
policy that manipulates the conflicts between communities … nor can we talk of
a lack of resources for education, which affects the future of our children,
whether they are Black, White, Hispanic …"
Because of this - and the
suburbs have understood this well - Obama’s fate involves much more than the
future of America: at stake is the ability of new generations to assume their
many identities.
* François Durpaire
is a historian from the University of Paris-I, Center for Research into North
American history and is the co-author with Olivier Richomme
of The America of Barack Obama [L’Amérique
de Barack Obama]. Jean-Claude Tchicaya is the
spokesman for the Collective Duties of Memory [Le collectif
Devoirs de mémoires] and is former Deputy Mayor of Bagneux (Hauts-de-Seine).
CLICK HERE FOR FRENCH
VERSION
SEE ALSO ON OBAMA:
EUROPE [from French, Spanish,
German, Portuguese]
Le
Monde, France
'Obamania Sweeps France'
http://worldmeets.us/lemonde0000175.shtml
Liberation,
France
Obama:
'A Man Who Will Restore America's Image in the World'
http://worldmeets.us/liberation000102.shtml
Liberation, France
If Barack
Obama Becomes U.S. President …
http://worldmeets.us/liberation000103.shtml
Le
Figaro, France
Democrats in France Impassioned Over Party Primary Race
http://worldmeets.us/lefigaro0000194.shtml
Frankfurter Rundschau, Germany
'Lincoln, Kennedy, Obama'
http://worldmeets.us/frankfurterrundschau000020.shtml
Financial
Times Deutschland, Germany
2008
a High-Stakes U.S. Election Year for Europe
http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000048.shtml
Financial Times Deutschland, Germany
Hillary's Quest: Between Tears and the Throne …
http://worldmeets.us/financialtimesdeutschland000050.shtml
La Stampa, Italy
At
Parade of Blacks, Boos for Hillary and Applause for Obama
http://worldmeets.us/lastampa000013.shtml
Diario Economico, Portugal
Definitively, Barack Obama is the Candidate of Europe …
http://worldmeets.us/diarioeconomico000014.shtml
Diario Economico, Portugal
‘I Got
a Crush on Obama’
http://worldmeets.us/diarioeconomico000012.shtml
THE
MIDDLE EAST [from Arabic]
Al
Gomhuria, Egypt
Can a
Muslim-Born Negro Be America's President? ...
http://worldmeets.us/algomhuria000007.shtml
AFRICA
[English]
This
Day, Nigeria
How
Far Can Obama Go?
http://worldmeets.us/thisday000003.shtml
Business Day, South Africa
Why
American Blacks May Be Obama's Great Problem
http://worldmeets.us/buisinessdaysa000001.shtml
LATIN
AMERICA [from Spanish]
Folha, Brazil
The U.S.
Presidential Election: The Greatest Show on Earth …
http://worldmeets.us/folha000004.shtml
Excelsior,
Mexico
With
Either Hillary or Obama, 'We All Win' ...
http://worldmeets.us/excelsior000011.shtml
El Tiempo, Colombia
What
Barack Obama Says About the United States …
http://worldmeets.us/eltiempo000045.shtml
El Tiempo, Colombia
What
Hillary Clinton Shows About the Status of Women
http://worldmeets.us/eltiempo000046.shtml