http://www

[Al Ahram, Egypt]

[Click Here for Jumbo Version]

 

 

El Khabar, Algeria

Rich Nations Try to 'Dine with the Wolf and Cry with the Shepherd'

 

"Didn’t the G8, until the last possible gasp, stand by the toppled regimes? Didn't they do all they could behind the scenes to prevent the people from bringing down Ben Ali, Mubarak and others? Yet here they are, after having dined with the wolf, trying to cry with the shepherd!"

 

By H. Sulayman

 

Translated By Mustapha Cattery

 

May 29, 2011

 

Algeria - El Khabar - Original Article (Arabic)

Russian President Dmitry Medvedev surprised his fellow G8 summiteers by joining with the West in demanding that Libyan despot Muammar Qaddafi step down, prompting some to ask if this was part of a deal with France to supply Russia with four Mistral helicopter carriers.

 

AL-JAZEERA NEWS VIDEO: G8 pledges $20 billion for Arab democracy, May 27, 00:02:26RealVideo

Listening to the G8 heads of the richest countries in the world talk about "assistance to the Arab revolutions," a listener might imagine that the "sluice gates of wealth" have suddenly opened for the Arab peoples, and lots good things are on the way to their pockets and mouths.

 

But when contemplating the "generosity" offered by G8 leaders, one discovers, even in the best possible circumstances, loans with interest, and not anything that could be called grants or gifts. It brings to mind the anecdote about the young man working as a shepherd for his aunt. She says, "My brother's son works for free," while he says, "my aunt is going to make me rich." What G8 leaders refer to as assistance in the form of subsidies, gifts, grants, loans and direct and indirect investments wouldn’t even compensate for a few days of the losses already suffered in areas undergoing the "revolution." What good is a billion dollars compared to the damage suffered in the eight nations already affected? And what good is such aid to a country the size of Egypt with a population of 85 million people, when behind it is an attempt to circumvent the will of these peoples to allow them to manage their own affairs?   

Posted by WORLDMEETS.US

 

Didn’t the G8, until the last possible gasp, stand by the toppled regimes? Didn't they do all they could behind the scenes to prevent the people from bringing down Ben Ali, Mubarak and others? Yet here they are, after having dined with the wolf, trying to cry with the shepherd! Here they are putting their own interests before those of the people, who want to reform the rules put in place by regimes that had "fixed the match."

 

Over the last few years, the Qaddafi regime invested over $60 billion in Europe alone. By contrast, that man who calls himself king of African kings invested no more than $6 billion in the "Dark Continent." This paradox explains why they want the intended demolition of Libya's infrastructure to be paid for with the assets of the Libyan people frozen abroad, which will finance reconstruction deals among the "princes" of war, in the name of democratizing the peoples of the southern Mediterranean.

 

Is that what they call "assistance"?

 

SEE ALSO ON THIS:

Al-Seyassah, Kuwait: World Needs U.S. to Step Up and Defend Syrian Protesters

El Mundo, El Salvador: Venezuela's Chávez 'Near the Breaking Point' Over Libya

Beijing Youth Daily, China: Why in Libya, U.S. is 'Bringing Up French Rear'
Rossiyskaya Gazeta, Russia: Moscow's Man, Qaddafi?

DNA, France: Libya Demonstrates Fiction of the 'International Community'
L'Orient Le Jour, Lebanon: As Revolts Rage, Anti-Christian Extremism Reappears

The Herald, Zimbabwe: African Union Backs Qaddafi to Prevent 'Western Influence'

Kayhan, Iran: Ahmadinejad Predicts Uprisings in America and Europe

Daily Star, Lebanon: 'Better Late than Never': U.N. Approves Libya Action

Debka File, Israel: Coalition Shows Cracks as Qaddafi Digs in for Guerrilla War

Die Presse, Austria: Gates Speaks the Truth: U.S. Can't Afford More Invasions

FTD, Germany: Impose 'No Fly Zone' on Qaddafi's Oil Millions
Semana, Colombia: Egypt's Imaginary Revolution
L'Orient Le Jour, Lebanon: When Tyrants Tremble; and U.S. Allies Sweat

Vedomosti, Russia: Muslim Uprisings Spell End of 'Our Sons of Bitches'

News, Switzerland: Twittering 'Sweet Lies': Corporate Co-opting of Social Media
Dar Al-Hayat, Saudi Arabia: Arabs Pay Homage to Facebook and Twitter!
Dar Al-Hayat, Saudi Arabia: Today's Muslim Unrest is 'No Passing Cloud'
Kayhan, Iran: America's Doomed Campaign to Help 'Puppets and Traitors'

Global Times, China: It's Time for China to Exert More Influence on Mideast

DNA, France: An Unhesitant Salute to Egypt's Uncertain Triumph of Liberty

FAZ, Germany: Explaining the West's Hesitation on Egypt
Kayhan, Iran: Ahmadinejad: Egypt Revolution Reveals Hand of the 'Mahdi'

Jerusalem Post, Israel: Sharansky: 'Maybe its Time to Put Our Trust in Freedom'

Le Quotidian d'Oran, Algeria: SHAME ON YOU, MR. OBAMA!

Gazeta Wyborcza, Poland : America's Egyptian Problem: Ethics or Realpolitik?

Amal al-Oumma, Egypt: What We Egyptians Have Learned from Revolution

O Globo, Brazil: Facebook and Twitter are Just a Means to a Greater End

La Jornada, Mexico: In Egypt, Washington's Global Image is Once Again at Stake

Al-Wahdawi, Yemen: In Egypt, the 'Mother of All Battles' is Still to Come

Al-Seyassah, Kuwait: U.S. Pressure on Democracy is at Root of the Problem

Tehran Times, Iran: Egyptians and All Arabs Must Beware of 'Global Ruling Class'

Le Quotidien d’Oran, Algeria: Mubarak, Friends Scheme to Short-Circuit Revolt

Salzburger Nachrichten, Austria: U.S. Must Act or Cede Egypt to the Islamists

Sueddeutsche Zeitung, Germany: America's' 'Shameful' Faustian Bargain Unravels

Guardian Unlimited, U.K.: Mubarak Regime 'Still Very Much in Power'

Hankyoreh, South Korea: Egypt: Will U.S. Pick the Right Side this Time?

Global Times, China: Egypt, Tunisia Raise Doubts About Western Democracy

Kayhan, Iran: Middle East Revolutions Herald America's Demise

Sydney Morning Herald: Revolution is in the Air, But U.S. Sticks to Same Old Script

The Telegraph, U.K.: America's Secret Backing for Egypt's Rebel Leaders

Debka File, Israel: Sources: Egypt Uprising Planned in Washington Under Bush

 

Bookmark and Share

 

CLICK HERE FOR ARABIC VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US June 7, 7:49pm]

 







Bookmark and Share