http://www

[Arab News, Saudi Arabia]

 

 

Le Quotidien d’Oran, Algeria

SHAME ON YOU, MISTER OBAMA!

 

"Ambassador Frank Wisner, at the intersection of the secret services, the administration and big business, has for many years been the architect of U.S. conspiracies against the people. Presented as the official intermediary to Hosni Mubarak and Omar Suleiman, this one-man band of high-level dirty tricks is charged with organizing a transition favorable to the Israeli ally."

 

By K. Selim

 

Translated By Mary Kenney

 

February 3, 2011

 

Algeria - Le Quotidien d’Oran - Original Article (French)

Americas's Egypt hand, Frank G. Wisner: Does his arrival in Cairo signal an American effort to squelch Egyptian democracy?

 

AL-JAZEERA: Live feed of the unfolding crisis in Egypt.RealVideo

With arrogance - Mubarak is hanging on. Despite the Egyptians, he remains. And he remains with the support of the Americans. The immediate expression of this is the strategy of chaos being implemented with the implicit and hypocritical support of the Egyptian army in Tahrir Square. Under the eyes of millions of viewers, hordes of thugs - notorious "baltaguiya [pro-government thugs]" - led by plain-clothes police and by members of the [ruling] National Democratic Party, have attacked peaceful demonstrators.

 

In exchange for a promise not to stand in the September presidential election, the president has given his assurance that he would work to re-establish order and to put an end to the unrest. This has since played out, live, with a violent attack by thugs armed with swords and sometimes mounted on horses and camels.

 

The orchestration of violence around Tahrir Square is a sign that Egypt has entered a new and very dangerous phase. This is a direct result of the mixed message of Barack Obama. Yesterday's speech by the American president was naturally interpreted by the Mubarak regime as a green light to manage the popular uprising in its own way. This was an offer of direct support for a regime opposed by millions of demonstrators.

 

The Egyptian movement toward freedom - and thus toward sovereignty, has resulted in great contortions of communication on the part of the U.S. administration, which is caught between its pro-democratic verbal discourse and the prevalence of Israeli interests. This has created an ambiguous public message, but its actual support is more indicative of the genuine posture of the United States.

 

The arrival in Cairo of Ambassador Frank Wisner, a man at the very heart of American power, is a clear signal. This person, at the intersection of the secret services, the administration and big business, has for many years been the architect of U.S. conspiracies against the people. Presented as the official intermediary to Hosni Mubarak and Omar Suleiman, this one-man band of high-level dirty tricks is charged with organizing a transition favorable to the Israeli ally. The resort to the minions of the National Democratic Party and secret police to terrorize the population, with the complicity of the army, was decided on the day after the arrival of this very iconic character. It's certainly not by chance. Post-Mubarak Egypt is to be managed directly by the American Establishment. It is a matter of supporting Mubarak against the will of the population and giving the regime time to create fissures and divisions in the fast-coalescing opposition.   

Posted by WORLDMEETS.US

 

 

SEE ALSO ON THIS:

Gazeta Wyborcza, Poland: America's Egyptian Problem: Ethics or Realpolitik?

Amal al-Oumma, Egypt: What We Egyptians Have Learned from Revolution

O Globo, Brazil: Facebook and Twitter are Just a Means to a Greater End

La Jornada, Mexico: In Egypt, Washington's Global Image is Once Again at Stake

Al-Wahdawi, Yemen: In Egypt, the 'Mother of All Battles' is Still to Come

Al-Seyassah, Kuwait: U.S. Pressure on Rights and Democracy is at Root of the Problem

Tehran Times, Iran: Egyptians and All Arabs Must Beware of 'Global Ruling Class'

Le Quotidien d’Oran, Algeria: Mubarak, Friends Scheme to Short-Circuit Revolt

Salzburger Nachrichten, Austria: America Must Act or Cede Egypt to the Islamists

Sueddeutsche Zeitung, Germany: America's' 'Shameful' Faustian Bargain Unravels

Guardian Unlimited, U.K.: Mubarak Regime 'Still Very Much in Power'

Hankyoreh, South Korea: Egypt: Will U.S. Pick the Right Side this Time?

Global Times, China: Egypt, Tunisia Raise Doubts About Western Democracy

Kayhan, Iran: Middle East Revolutions Herald America's Demise

Sydney Morning Herald: Revolution is in the Air, But U.S. Sticks to Same Old Script

The Telegraph, U.K.: America's Secret Backing for Egypt's Rebel Leaders

Debka File, Israel: Sources: Egypt Uprising Planned in Washington Under Bush

 

Bookmark and Share

 

The attack yesterday against peaceful demonstrators gathered at Tahrir Square aimed to break the back of the protest and lead Egyptians to compromise with a regime whose only strength is derived from the interests of plutocrats and outside powers. 

 

The savage attack on Freedom Square [Place de la Libération] and attempts underway at the time of this writing to set fire to the Cairo Museum cannot fail to remind us of the Reichstag fire that permitted the Nazis to declare a state of emergency and suspend civil liberties.   

 

The West and its regimes want to make sure Tunisia is the exception. Americans and Westerners are sending a message to the Arab people: a little change is acceptable; but profound changes that overturn the established order are not. Egypt makes this quite clear. Shame on you, Mister Obama!

 

CLICK HERE FOR FRENCH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US February 9, 6:59pm]

 







Bookmark and Share