http://www

[Globe & Mail, Canada]

[Click Here for Jumbo Version]

 

 

Yezhednevniy Zhurnal, Russia

Medvedev and Putin: The Breach Over Libya

 

"Vladimir Putin, in trying the Libyan narrative on for size, doesn't rule out that events in Russia might evolve in a similar way. What if the global community wants to fix something to about our democracy with the help of Tomahawk missiles? So he began quoting Qaddafi word-for-word and talking about 'crusades.'… Does the seat warmer [Medvedev] still lack leadership ambition, and does he want to think about a second term? It turns out that he does very much want that."

 

By Alexander Ryklin

 

Translated By Yekaterina Blinova

 

March 22, 2011

 

Russia - Yezhednevniy Zhurnal - Original Article (Russian)

Russian President Dmitry Medvedev: In a rare public disagreement with Prime Minister Vladimir Putin, Medvedev questioned Putin's characterization of the imposition of a no-fly zone over Libya as resembling a 'crusade.'  

RUSSIA TODAY VIDEO: President Medvedev admonishes Qaddafi that he has only himself to blame for the wrath of the global community, Mar. 21, 00:02:21RealVideo

Who do you like more - Putin or Medvedev? To be honest, I've been in a state of confusion for almost a day. On the one hand, Medvedev appeals more to my liberal proclivities than Putin. There's no need to explain why. On the other hand, as the saying goes, love can't be forced. Putin seems to me to be more whole, more consistent. Let's take the current controversy as an example …

 

Of course in this difficult hour of trial, today's Russian leaders should support Muammar Qaddafi, who has been set upon by international imperialism. It's no accident that, in the context of the events in Libya, Putin has begun to talk about strengthening our defensive capabilities - what if the global community wants to fix something about our own democracy with the help of Tomahawk missiles?

 

Such deep identification with the Libyan leader, such sincere immersion into the character of this charismatic son of the desert, is very symbolic. Vladimir Vladimirovich [Putin], in trying the Libyan narrative on for size, doesn't rule out that events in Russia might evolve in a similar way. He's playing out the following scenario in his head: The opposition seizes Tambov or Ryazan, and is about to move toward Moscow. With a heavy heart, a national leader makes the difficult decision to bomb these two cities - strongholds of international terrorism, which long ago turned into bases for al-Qaeda. Scarcely after our brave pilots drop the first few hundred bombs on the rebellious oblast, the global community raises a terrible cry, adopts a U.N. resolution, and any moment now will dispatch aircraft carriers to the Volga-Baltic Waterway. Who needs that? Clearly not Putin. So he began quoting Muammar Qaddafi word-for-word and talking about "crusades."

 

However, it's strange to hear the expression "crusade" in such a negative context from the mouth of Vladmir Putin who, as we now know is a deeply religious Orthodox Christian [video below]. It isn't clear what he (unlike the faithful Muslim Qaddafi) has against the Christian wars for the Holy Sepulcher. But we shouldn't discuss the propriety of such statements from the lips of such a faithful son of the Christian church. Let us not deny the holy fathers their bread and butter ...

 

 

Now as for the conflict between Putin and Medvedev, it seems to me that here it is necessary to take the history of the issue into account. Dmitriy Medvedev became Russian president not through the free expression of the will of the Russian people, but as the result of a conspiratorial "understanding." Hence his peculiar legitimacy.

 

It's nonsensical to even fantasize about what was discussed and agreed upon when Vladmir Vladimirovich first approached Dmitriy Anatolyevich [Medvedev] with his very tempting offer. The important thing is what the elite, the very top thousand Russian officials who essentially accepted the conspiratorial "understanding" which forms the entire basis of Medvedev’s legitimacy, thinks about it. Our elite, of course, fully accepted the rules of the game, and agreed that Dmitriy Anatolyevich would simply warm the presidential seat for four years. Why? Because of this absurd nonsense in the Constitution. But the years flew by … (Of course, kind people did warn Vladimir Vladimirovich!). And part of this elite (obviously the liberal part) decided to put out feelers about whether new opportunities had emerged in our political gaming experience. In other words, did the seat warmer still lack leadership ambition, or did he want to think about a second term?

 

 

All things considered, it turns out that he does very much want a second term, and new perspectives related to the possibility of Medvedev’s second term and Putin’s retirement into the shadows are flashing before the deeply unsatisfied liberal community. And reports from the Institute of Contemporary Development (Medvedev's think-tank) have poured forth. That is the nature of Medvedev’s path. The same path, mind you, that is the case with Luzhkov [mayor of Moscow "fired" by Medvedev] … By the way, in a fit of righteous anger, Medvedev was going to remove not only the ambassador to Libya, but Foreign Minister Lavrov himself, although he couldn't pull it off … for now.    

Posted by WORLDMEETS.US

 

But, this goes against the "understandings" of the Kremlin. You could say "they can't dump a national leader like that," and be perfectly correct. An advocate of Medvedev’s second term would reply "We live in a democratic state, not a mafia state, so it’s time to forget about understandings." Especially, we might add, because right now it's so convenient to forget about them - although it's not a given that we will be able to. Putin and [Deputy Prime Minister] Sechin don't seem like the kind of men who are at peace with being "dumped." If circumstances so unfold, I think I'll be rooting for them - I'm a supporter of action-packed scenarios and dramatic solutions, even with a moderate amount of bloodshed, as long as there are no bombings. And by the way, I feel bad for the ambassador [Vladimir Chamov] … He just happened to be there when the punishments were being doled out, that faithful son of Soviet-Libyan friendship …

 

[Editor's Note: Russia's ambassador to Libya, Vladimir Chamov, was fired by President Medvedev. In a diplomatic cable, Chamov supposedly referred to Medvedev as a "traitor" for his comments about Libya. Chamov is a very close confident of Prime Minister Putin.]

 

SEE ALSO ON THIS:
Folha, Brazil: Libya is a Lose-Lose for Both Imperialists and Humanitarians
Frontier Post, Pakistan: Libya Regime Change No Business of 'Western Adventurists'
El Mundo, El Salvador: Venezuela's Chávez 'Near Breaking Point' Over Libya
Beijing Youth Daily, China: Why in Libya, U.S. is 'Bringing Up French Rear'
Rossiyskaya Gazeta, Russia: Moscow's Man, Qaddafi?
DNA, France: Libya Demonstrates Fiction of the 'International Community'
L'Orient Le Jour, Lebanon: As Revolts Rage, Anti-Christian Extremism Reappears
The Herald, Zimbabwe: African Union Backs Qaddafi to Prevent 'Western Influence'
Kayhan, Iran: Ahmadinejad Predicts Uprisings in America and Europe
Daily Star, Lebanon: 'Better Late than Never': U.N. Approves Libya Action
Debka File, Israel: Coalition Shows Cracks as Qaddafi Digs in for Guerrilla War
Die Presse, Austria: Gates Speaks the Truth: U.S. Can't Afford More Invasions
FTD, Germany: Impose 'No Fly Zone' on Qaddafi's Oil Millions
Semana, Colombia: Egypt's Imaginary Revolution
L'Orient Le Jour, Lebanon: When Tyrants Tremble; and U.S. Allies Sweat
Vedomosti, Russia: Muslim Uprisings Spell End of 'Our Sons of Bitches'
News, Switzerland: Twittering 'Sweet Lies': Corporate Co-opting of Social Media
Dar Al-Hayat, Saudi Arabia: Arabs Pay Homage to Facebook and Twitter!
Dar Al-Hayat, Saudi Arabia: Today's Muslim Unrest is 'No Passing Cloud'
Kayhan, Iran: America's Doomed Campaign to Help 'Puppets and Traitors'
Global Times, China: It's Time for China to Exert More Influence on Mideast
DNA, France: An Unhesitant Salute to Egypt's Uncertain Triumph of Liberty
FAZ, Germany: Explaining the West's Hesitation on Egypt
Kayhan, Iran: Ahmadinejad: Egypt Revolution Reveals Hand of the 'Mahdi'
Jerusalem Post, Israel: Sharansky: 'Maybe its Time to Put Our Trust in Freedom'
Le Quotidian d'Oran, Algeria: SHAME ON YOU, MR. OBAMA!
Gazeta Wyborcza, Poland : America's Egyptian Problem: Ethics or Realpolitik?
Amal al-Oumma, Egypt: What We Egyptians Have Learned from Revolution
O Globo, Brazil: Facebook and Twitter are Just a Means to a Greater End
La Jornada, Mexico: In Egypt, Washington's Global Image is Once Again at Stake
Al-Wahdawi, Yemen: In Egypt, the 'Mother of All Battles' is Still to Come
Al-Seyassah, Kuwait: U.S. Pressure on Democracy is at Root of the Problem
Tehran Times, Iran: Egyptians and All Arabs Must Beware of 'Global Ruling Class'
Le Quotidien d’Oran, Algeria: Mubarak, Friends Scheme to Short-Circuit Revolt
Salzburger Nachrichten, Austria: U.S. Must Act or Cede Egypt to the Islamists
Sueddeutsche Zeitung, Germany: America's' 'Shameful' Faustian Bargain Unravels
Guardian Unlimited, U.K.: Mubarak Regime 'Still Very Much in Power'
Hankyoreh, South Korea: Egypt: Will U.S. Pick the Right Side this Time?
Global Times, China: Egypt, Tunisia Raise Doubts About Western Democracy
Kayhan, Iran: Middle East Revolutions Herald America's Demise
Sydney Morning Herald: Revolution is in the Air, But U.S. Sticks to Same Old Script
The Telegraph, U.K.: America's Secret Backing for Egypt's Rebel Leaders
Debka File, Israel: Sources: Egypt Uprising Planned in Washington Under Bush

 

Bookmark and Share

CLICK HERE FOR RUSSIAN VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US April 4, 10:49pm]

 







Bookmark and Share