'El Bebe' or 'The Baby', a member of one of Mexico's newest drug

cartels, 'The Knights Templar', after his apparently violent arrest

by Mexican Federal Police, Mexico City, July 22.

 

 

Excelsior, Mexico

U.S. Authorities Should Be Punished for 'Fast and Furious'

 

"The activities of the U.S. gun-trafficking cartels, in addition to inciting uncontrollable violence in Mexico, are also increasingly weakening the Mexican government. … Mexico should not only turn to international authorities to demand punishment for those responsible for Fast and Furious, but should demand action on the part of the Obama government against gun traffickers, be they North Americans or Mexicans."

 

By Jesús Ortega Martínez*

 

Translated By Halszka Czarnocka

 

July 12, 2011

 

Mexico - Excelsior - Original Article (Spanish)

Mexican President Felipe Calderon consoles a woman whose four sons have 'dissapeared' amid a drug war that has already killed 40,000 people since Calderon entered office.

 

CURRENT TV, U.S.: The Narco War Next Door, March 15, 2009, 00:51:37RealVideo

When questioned about his strategy to combat organized crime, the president invariably replies with a question: What other strategy is there for achieving security for all Mexicans, male and female, and to stop the violence that has been horrifying the country on a daily basis?

 

Calderón is always asking this question, and various sectors of society, from specialized experts to opposition politicians, have given him different answers. Many of these are correct, but some are indispensable to effectively employing the punitive action of the state against the criminals. One suggestion that is perhaps most urgent to institute is to stop the flow of weapons from the U.S. into our country. This necessity, which is already widely accepted in Mexico, should be attended to immediately, since this is the principal cause of the upsurge in violence as well as the irrationality and savagery with which it manifests.

 

It is well known that the grave lack of security in the country is a result of a duel trafficking: that of drugs from Mexico and other nations into the United States; and of weapons from the United States into Mexico. The two forms of trafficking are extremely profitable businesses that can be measured in the billions of dollars, and yet the effects of this double-racket are felt most brutally in Mexico.

 

The North American authorities already consider the activity of the Mexican drug cartels a national security matter. They are correct in this and have acted accordingly. But these same authorities forget that the activities and goings-on of the U.S. gun-trafficking cartels, in addition to inciting uncontrollable violence in Mexico, are increasingly weakening the Mexican government. Obama, the State Department and U.S. Congressional leaders are literally playing with fire by irresponsibly fomenting the immense and growing deterioration of the Mexican state, which directly impacts the fragile security of their own country.

 

 

SEE ALSO ON THIS:

El Universal, Mexico: U.S. Help with Mexican Drug War 'Insufficient'
El Universal, Mexico: Mexicans Must Face the Truth: We are at War

La Jornada, Mexico: U.S. Finally Admits to Infiltration By Drug Cartels
La Jornada, Mexico: Rejecting U.S. Drug War is Essential for Mexico's Survival

La Jornada, Mexico: An Open Letter to Obama: Learn Your History, Sir!

La Jornada, Mexico: Mexico: The Birthplace of U.S. Interventionism

La Jornada, Mexico: 'Happy Talk' Hides U.S. Encroachment on Mexico

La Jornada, Mexico: Senators and U.S. Drones: What Else are They Hiding?

La Jornada, Mexico: U.S. Consulate Deaths are No More Tragic than Our Own

La Jornada, Mexico: U.S. 'No Help' in Combating Drug Mafias

El Universal, Mexico: Hypocrite on Drugs, Obama Must 'Clean Own House'

El Heraldo, Honduras: Drug Busts in U.S. Belie the True Danger …

La Jornada, Mexico: Calderon's Bush-Style Militarization of Mexican Politics

Excelsior, Mexico: Mexico Needs 'Deeds, Not Words' From Obama White House

El Universal , Mexico: How Mexico Could Legalize Pot - Whether U.S. Likes it or Not

Excelsior, Mexico: As Blood Flows, U.S. Gets Serious About the Battle for Mexico

Excelsior, Mexico: Relations Between U.S. and Mexico are Deteriorating

La Tercera, Chile Mexico's Drug War: No Way Out But to Fight On

Semana, Colombia: Michael Phelps and American Hypocricy on the Use of Drugs

 

An example of such irresponsibility and lack of scruples is operation 'Fast and Furious', which, conducted by the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, allowed the transfer of thousands of firearms from the United States to drug traffickers in Mexico. It has now been established that the operation was planned and even funded by the Drug Enforcement Administration and the FBI.

 

This information, which has now been acknowledged by the U.S. Congress, should be cause for indignation in Mexico, and be sufficient to prompt the Calderón government, supported by international law, to demand an explanation in the face of this clear violation of our laws and gross violation of our sovereignty.  

Posted by WORLDMEETS.US

 

The Mexican government should not only turn to international authorities to demand punishment for those responsible for Fast and Furious, but should demand action on the part of the Obama government against gun traffickers, be they North Americans or Mexicans.

 

If the trafficking of firearms into Mexican territory is not halted, insecurity and violence will continue to grow, facilitated by the impotence of the authorities in our country.

 

*Jesús Ortega Martínez is a member of PRD [Party of the Democratic Revolution]

 

http://ortegajesus.blogspot.com/

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US July 21, 1:09am]

 







Bookmark and Share