http://www

Mexican President Calderon, holding a copy of the

Merida Plan, says: 'Hey! I never ordered that toy!

[La Jornada, Mexico]

[Click Here for Jumbo Version]

 

 

La Jornada, Mexico

U.S. Finally Admits to Infiltration By Drug Cartels

 

"The head of the bureau of U.S. Customs and Border Protection, Alan Bersin, acknowledged that organized crime groups have co-opted elements under his command. … While some levels of the U.S. government cooperate with drug traffickers or turn a blind eye to the activities of the cartels to preserve peace and public safety north of the Rio Grande, in Mexico, combating this criminal activity has resulted in tens of thousands of deaths."

 

EDITORIAL

 

Translated By Jason Ross

 

June 10, 2011

 

Mexico - La Jornada - Original Article (Spanish)

In an appearance before the U.S. Senate [watch below], the head of the bureau of U.S. Customs and Border Protection (known by its English acronym, CBP), Alan Bersin, acknowledged that organized crime groups have co-opted elements under his command, and acknowledged that so far, they have uncovered 95 cases of corruption relating to drug trafficking, undocumented immigrants and money laundering within the ranks of his agency.

 

The data provided by the official isn't surprising, since the capacity of the organized crime groups to buy civil servants cannot be expected to observe borders. But this was the first solid data demonstrating that corruption is endemic to agencies of the neighboring country, a phenomena that as a whole, Washington authorities have up to now been unable or unwilling to recognize, much less attack.

 

Moreover, the number of corruption cases admitted to by Bersin lack veracity when viewed alongside the unending flow of illegal drugs that enter U.S. territory across the Mexican border every day. Indeed, it's hard to believe that criminal gangs could have supplied the largest narcotics market on the planet, with the collusion of less than a hundred customs officials. On the contrary, the rise of organized crime - and drug trafficking in particular - both in Mexico and the United States, reflect a breakdown on a huge scale in the institutional spheres of both countries, which translates into corruption and impunity. And since the authorities in our neighboring country don't admit or confront these challenges in a convincing and comprehensive manner, the public has no reason to see in the foregoing statements anything more than an exercise in damage control on the part of the Obama Administration.   

Posted by WORLDMEETS.US

 

 

SEE ALSO ON THIS:

La Jornada, Mexico: Rejecting U.S. Drug War is Essential for Mexico's Survival

La Jornada, Mexico: An Open Letter to Obama: Learn Your History, Sir!

La Jornada, Mexico: Mexico: The Birthplace of U.S. Interventionism

La Jornada, Mexico: 'Happy Talk' Hides U.S. Encroachment on Mexico

La Jornada, Mexico: Senators and U.S. Drones: What Else are They Hiding?

La Jornada, Mexico: U.S. Consulate Deaths are No More Tragic than Our Own

La Jornada, Mexico: U.S. 'No Help' in Combating Drug Mafias

El Universal, Mexico: Hypocrite on Drugs, Obama Must 'Clean Own House'

El Heraldo, Honduras: Drug Busts in U.S. Belie the True Danger …

La Jornada, Mexico: Calderon's Bush-Style Militarization of Mexican Politics

Excelsior, Mexico: Mexico Needs 'Deeds, Not Words' From Obama White House

El Universal , Mexico: How Mexico Could Legalize Pot - Whether U.S. Likes it or Not

Excelsior, Mexico: As Blood Flows, U.S. Gets Serious About the Battle for Mexico

Excelsior, Mexico: Relations Between U.S. and Mexico are Deteriorating

La Tercera, Chile Mexico's Drug War: No Way Out But to Fight On

Semana, Colombia: Michael Phelps and American Hypocricy on the Use of Drugs

 

With regard to Mexico, in light of these considerations, the Calderón government's persistently superficial, incendiary and superficial way of understanding criminal activity is doubly concerning.

 

Yesterday, in the context of the 25th National Conference on Law Enforcement, Interior Minister José Francisco Blake Mora admitted that the country would close out the year with a total of over 7,000 kidnapping, and presented the figure as a demonstration that "we still owe Mexican society a lot if we are to fulfill our responsibilities and commitments."

 

Such an acknowledgement should be made not only because of the rising number of abductions, but principally due to the government's decision to  yoke the country to the logic of Washington in battling drug trafficking and organized crime. While some levels of the U.S. government cooperate with drug traffickers or turn a blind eye to the activities of the cartels to preserve peace and public safety north of the Rio Grande, in Mexico, combating this criminal activity has resulted in tens of thousands of deaths, a rise in crimes like kidnapping, extortion, and human trafficking; an unprecedented institutional breakdown; the loss of territorial control over various regions by the state, and the disintegration of the social fabric over large areas.

 

With episodes like Operation Fast and Furious, in which authorities of our neighboring country set themselves up as weapons suppliers to the Mexican cartels; with statements like those of Comandante Gomecindo López - member of the Special Operations Unit of the El Paso police - that various Mexican drug traffickers have their usual residence on U.S. soil; and with the indisputable fact that violence in Mexico offers, however appalling it may be, excellent business opportunities for our neighboring country's weapons industry, and its financial, banking, and currency exchange systems, this desolate situation inevitably contrasts sharply with the prepared statements of Commissioner Bersin on the narco-infiltration of the CBP.

 

Confronted with the U.S. government's double standard when it comes to the war on drugs, and above all, in the face of the exasperating daily bloodbath now taking place in Mexico, the federal authorities should inevitably question the relevance - and even the truthfulness - of the public safety strategy imposed by Washington on several nations, and in the case of our own, comes in the context of the Merida Initiative.

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US June 15, 2:38am]

 







Bookmark and Share