Another day, another gangster: Jose de Jesus Mendez Vargas, aka,

'El Chango' or 'The Monkey,' is displayed by Mexican federal police,

June 22. Vargas is alleged to be leader of the 'La Familia' drug cartel.

 

 

El Universal, Mexico

U.S. Help with Mexican Drug War 'Insufficient'

 

"Any attempt to destroy the drug cartels will be useless as long as so many dollars and weapons continue to flow freely across the northern frontier.  … It’s a simple case of cause and effect, yet the U.S. has been unable to assimilate health and security policy into a single powerful whole."

 

EDITORIAL

 

Translated by Jason Ross

 

July 12, 2011

 

Mexico - El Universal - Original Article (Spanish)

Abraham Barrios Caporal, aka/'Erasmo,' is presented to the media in Mexico City, June 30. Caporal is a suspected hitman of the Zeta Cartel, and is implicated in the murders of 72 migrants, and of killing people whose bodies were buried in mass graves.

 

NTN24, COLOMBIA: Mexican troops find largest marijuana plantation ever, July 14, 00:00:48RealVideo

The weapons that kill thousands of people in Mexico every year come, in the great majority of cases, from the United States.

 

The dollars needed to buy these weapons come mainly from the millions of American drug users. Therefore, any attempt to destroy the drug cartels will be useless as long as so many dollars and weapons continue to flow freely across the northern frontier.

 

It’s a simple case of cause and effect, yet the U.S. has been unable to assimilate health and security policy into a single powerful whole.

 

Fortunately for everyone, the Obama government is showing signs that it understands the root of the problem. First, it has acknowledged U.S. responsibility and has maintained police and military cooperation with Mexico that began under the Bush Administration. Now, the Obama government has established vital systems for monitoring and is taking action to address the sale of arms and drug consumption.

 

According to the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms, 30 percent of assault rifle sales in U.S. gun shops are made to frequent buyers or front men. The profile fits the traffickers who supply the cartels perfectly. Using this argument, the Obama government decided that gun shops would have to delay the repeated sale of high-powered rifles to the same individual for a period of five days. Furthermore, they have been instructed to notify federal authorities when they notice repeat buyers of such rifles.     

Posted by WORLDMEETS.US

 

The progress is insufficient, but understandable due to the enormous influence of U.S. conservative groups that promote the "right" - protected by the Second Amendment - to possess arms.

 

The same is true in the case of drug use. They have begun to do the right thing, although not with sufficient force. The diagnosis is clear: in the last decade, four million adolescents a year were added to the ranks of drug users. The U.S. government's answer has been to invest more than ever in prevention and the rehabilitation of addicts. The problem is that the plan is being carried out alongside a contradiction: while the United States and Mexico are struggling to reduce the entry of all types of drugs, 15 states in the American Union have legalized marijuana.

 

SEE ALSO ON THIS:

El Universal, Mexico: Mexicans Must Face the Truth: We are at War

La Jornada, Mexico: U.S. Finally Admits to Infiltration By Drug Cartels
La Jornada, Mexico: Rejecting U.S. Drug War is Essential for Mexico's Survival

La Jornada, Mexico: An Open Letter to Obama: Learn Your History, Sir!

La Jornada, Mexico: Mexico: The Birthplace of U.S. Interventionism

La Jornada, Mexico: 'Happy Talk' Hides U.S. Encroachment on Mexico

La Jornada, Mexico: Senators and U.S. Drones: What Else are They Hiding?

La Jornada, Mexico: U.S. Consulate Deaths are No More Tragic than Our Own

La Jornada, Mexico: U.S. 'No Help' in Combating Drug Mafias

El Universal, Mexico: Hypocrite on Drugs, Obama Must 'Clean Own House'

El Heraldo, Honduras: Drug Busts in U.S. Belie the True Danger …

La Jornada, Mexico: Calderon's Bush-Style Militarization of Mexican Politics

Excelsior, Mexico: Mexico Needs 'Deeds, Not Words' From Obama White House

El Universal , Mexico: How Mexico Could Legalize Pot - Whether U.S. Likes it or Not

Excelsior, Mexico: As Blood Flows, U.S. Gets Serious About the Battle for Mexico

Excelsior, Mexico: Relations Between U.S. and Mexico are Deteriorating

La Tercera, Chile Mexico's Drug War: No Way Out But to Fight On

Semana, Colombia: Michael Phelps and American Hypocricy on the Use of Drugs

 

In both areas, drugs and arms, the U.S. is progressing with a sluggishness that contrasts sharply with the rate of deterioration in border cities. Mexico needs more support.

 

We need, as a bloc, because drug trafficking is transnational, for all of us to define once and for all where to combine our efforts. As long as the entire chain isn't being attacked - drugs, money and arms - the situation for both of us will continue to worsen.

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US July 14, 6:39pm]

 

 







Bookmark and Share