http://www

[El Espectador, Colombia]

[Click here for jumbo version]

 

 

Tal Cual, Venezuela

If Only Wikileaks Would Expose Hugo Chavez

 

"Diplomatic gossip, classified in official jargon as 'Confidential' or 'Top Secret,' isn't the exclusive domain of the CIA or FBI, and therefore is not genuinely a gringo phenomenon. … What if Wikileaks had access to the secrets of the Chavez revolution, and raided, for example, files on the spending of the so-called 'secret presidential fund,' or records of the phone calls of our Comandante-Presidente to Havana during moments of electoral crisis?"

 

By Elizabeth Araujo

 

Translated By Halszka Czarnocka

 

December 10, 2010

 

Venezuela - Tal Cual - Original Article (Spanish)

As punishing rains pound our country and lay bare the improvisations of a government more preoccupied with Marxist ideology than the problems of the people, the revelations of Wikileaks fall like thunderbolts beyond our borders. They have turned the antiseptic halls of diplomacy upside down and have brought to light, with surprisingly ghoulish delight and not the best intentions, messages that the U.S. State Department hoarded in its archives.  

 

One thing, however, is clear: diplomatic gossip, classified in official jargon as “Confidential” or “Top Secret,” isn't the exclusive domain of the CIA or FBI, and therefore is not genuinely a gringo phenomena. It is obvious that such a vast collection of information, including the biometric data of presidential candidates in Paraguay, reports on the sexual libido of [Italy Prime Minister] Berlusconi or speculation on which Latin American leaders are crazier than Mrs. Christina Kirchner [Argentine president] constitute a planet-wide scandal that will even further constrain Mr. Obama’s freedom to maneuver - already greatly diminished after the recent legislative elections.

Posted by WORLDMEETS.US

 

But what if Wikileaks had access to the secrets of the Chavez revolution, and raided, for example, files on the spending of the so-called 'secret presidential fund,' the archives of the Attorney general, offices of the comptroller or records of the phone calls of our Comandante-Presidente to Havana during moments of electoral crisis?

 

A question that anyone who reads the Venezuelan press is entitled to ask, is what would happen if Wikileaks had access to the secrets of Chavez revolution, and raided, for example, records on the spending of the so-called “secret presidential fund,” or the archives of the State Attorney and Comptroller, or records of the phone calls of our comandante-president to Havana at the moments of electoral crisis, or those surrounding the burying of complaints of Mayor Antonio Ledezma to the office of Comptroller General Clodosbaldo Russián, in which he describes the condition former Mayor Juan Barreto left Caracas City Hall.

 

Who isn't curious to know, for instance, what WikiLeaks might uncover in the communications between senior Cuban officials and the Castro brothers, and what they really think of a revolution in which its former leaders, who used to live in Catia, have moved to walled residences at the opposite end of town. What do they think of the weekly spending on clothing, eyeglasses and women's hairdressing by National Assembly Speaker Cilia Flores, National Electoral Council President Tibisay Lucena, and Supreme Court President Luisa Estela Morales, while the local councils in the district of Petare must hold vigils at the gates of the ministry to “cut their funding” so they can repair their sewers before the rain gets worse? And oh, to know once and for all the truth about the Anderson case, and why the prosecutor's ill-fated family insist on blaming others rather than those who ended up behind bars!

 

[Editor's Note: State Prosecutor Danilo Anderson died instantly when a bomb blew up his car as he drove through Caracas on the night of November 18, 2004. At the time of his death, he was leading an investigation into people he suspected were involved in the political crisis in which President Hugo Chavez briefly left office in April 2002. Anderson is said to have thought that as many as 400 people, many top members of the Venezuelan business community, backed what he believed to be an attempt to stage a fully-blown coup d’etat against President Chavez.]

 

SEE ALSO ON THIS:

Berliner Zeitung, Germany: U.S. Assault on Assange Betrays U.S. Founding Principles

El Universal, Mexico: WikiLeaks Revelations a Devastating Shock to Mexico

L'Orient Le Jour, Lebanon: WikiLeaks Makes 'Mockery' of 'U.S. Colossus'

Jornal De Negócios, Portugal: More than We Wanted to Know. Or Maybe Not!

DNA, France: The WikiLeaks Disclosures: A Journalist's Ambivalence

Global Times, China: WikiLeaks Poses Greater Risk to West's 'Enemies'

FAZ, Germany: Ahmadinejad's Chief-of-Staff Calls WikiLeaks Cables 'Lies'

Al-Riyadh, Saudi Arabia: Saudis Ask: Who Benefitted from WikiLeaks Disclosure?

Guardian, U.K.: Cables Portray Saudi Arabia as a Cash Machine for Terrorists

El País, Spain: Cables Expose Nuance of U.S. Displeasure with Spain Government

El País, Spain: Thanks to WikiLeaks' Disclosure, Classical Diplomacy is Dead

Guardian, U.K.: Saudi Arabia Urges U.S. Attack on Iran

Hurriyet, Turkey: Erdogan Needs 'Anger Management' Over U.S. Cables

Saudi Gazette, Saudi Arabia: WikiLeaks Reveals 'Feeling, Flawed' Human Beings

Frontier Post, Pakistan: WikiLeaks Reveals 'America's Dark Face' to the World

The Nation: WikiLeaks' Release: An Invaluable Exposure of American Hypocrisy

Buenos Aires Herald, Argentina: Without Hypocrisy, Global Ties Would Be Chaos

Kayhan, Iran: WikiLeaks Release a 'U.S. Plot to Sow Discord'

El Universal, Mexico: WikiLeaks and Mexico's Battle Against Drug Trafficking

Toronto Star, Canada: WikiLeaks Dump Reveals Seamy Side of Diplomacy

Guardian, U.K.: WikiLeaks Cables, Day 3: Summary of Today's Key Points

Guardian, U.K.: Leaked Cables Reveal China is 'Ready to Abandon' North Korea

Hurriyet, Turkey: American Cables Prove Turkish Claims on Missile Defense False

The Nation, Pakistan: WikiLeaks: An Invaluable Exposure of American Hypocrisy

Kayhan, Iran: WikiLeaks Revelations a 'U.S. Intelligence Operation': Ahmadinejad

Novosti, Russia: 'Russia Will be Guided by Actions, Not Leaked Secrets'

Guardian, U.K.: Job of Media is Not to Protect Powerful from Embarrassment

ANSA, Italy: WikiLeaks: 'No Wild Parties' Says Berlusconi

 

Bookmark and Share

 

I confess that the idea of declassifying - as [news editor] Eva Golinger says in her Castilian Spanish - the confidential material from the Anderson trial, the excessive number of zeros in PSUV [ruling party] bank accounts of party members who made the deal of the year with PDVAL [a government-owned company that distributes food and energy] and about the generals who always have “homeland, socialism or death” on their lips. That would be the greatest contribution by Wikileaks to the land of Bolívarian politics!   

 

Those who are now living without roofs over their heads would be very grateful.

 

Please Read a Personal Appeal from

Worldmeets.US Founder William Kern

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US December 12, 10:49pm]

 







Bookmark and Share