Former Prime Minister Leszek Miller and former President Aleksander

Kwaśniewski: With controversy swirling about who accepted $15 million

for allowing the CIA to establish a 'black prison' in Poland while they

were in power, Miller has blamed Kwaśniewski  - but it was Miller who

had the authority to do so.

 

 

Assigning Blame for 'Poland's Guantanamo' (WProst24, Poland)

 

"One can speculate when and to what extent former President Kwaśniewski learned the truth, but that doesn't change the fact that the person who acted in violation of the Constitution was Former Prime Minister Miller. ... Miller should be charged with violating the Constitution and selling the sovereignty of Poland for mere $15 million, in other words, for the establishment of a Polish Guantanamo."

 

By Andrzej Rozenek

                                  

 

Translated By Halszka Czarnocka

 

January 31, 2014

 

Poland - Wprost24 - Original Article (Polish)

Former presidents Bush and Kwasniewski in 2005: In 2012, Kwasniewski admitted that Polish territory and facilites were used by the CIA for 'extraordinary renditions' and detentions of people classified as 'enemy combatants.' The question of who ultimately approved this and accepted payment for allowing them to use the facility is now debated in Warsaw.

 

HUFFINGTON POST VIDEO: New details emerge about secret CIA prison in Poland, Jan. 24, 00:05:04RealVideo

Like a child rather than a man, former Prime Minister Leszek Miller is pointing at [former chief of the Bureau of National Security] Marek Siwiec, and former President Aleksander Kwaśniewski, to take responsibility for CIA prisons in Poland. A man wouldn't act like that. Only a coward and liar would do that! 

 

Poland is a democratic republic with a parliamentary system. Generally speaking, the division of power is the following: the legislative branch (Sejm and Senat), executive branch (president and cabinet) and the judicial branch (Common Courts, Constitutional Tribunal, and Tribunal of State etc.).

 

Executive power is unequally divided. The president's role is limited in practice to representative functions. Most executive power belongs to the prime minister and cabinet. The Council of Ministers [the cabinet] governs, and the prime minister is responsible for, among other things, the nation's domestic and external security. 

 

Aleksander Kwaśniewski's responsibility for CIA's prisons is proportional to the amount of executive power the president holds in our system - in other words, negligible when compared to the prime minister. As Prime Minister Donald Tusk  colorfully puts it: "The president minds the parlor." The installation of American secret prisons in Poland was the task of the Agencja Wywiadu [Foreign Intelligence Service], whose head at that time was Zbigniew Siemiątkowski. His immediate superior was Prime Minister Leszek Miller.

 

Today, Miller's assertion that he knew nothing is a pathetic attempt at obfuscation, as is his blaming of former President Aleksander Kwaśniewski. Pointing out that the Bureau of National Security [BBN] was then headed by Marek Siwiec is nothing more than an attempt to discredit Siwiec and his Europa Plus coalition. In other words, it is political game calculated to influence the current situation. BBN is an analytical and advisory institution. It has no authority to conduct intelligence or counterintelligence operations, nor any other activities of an operational kind. Its role is to analyze the threats and advise the president. Miller knows this, and yet he cynically and cowardly points the finger of blame at Siwiec and Kwaśniewski. Such immature behavior only shows the fear and nervousness of the Democratic Left Alliance leader [Miller].

 

Is Kwaśniewski completely free of blame? Of course not! The former president has, in many an interview, admitted to the existence of CIA prisons in Poland, nobly taking responsibility on himself. This responsibility, however, is part of his role in the state and his share of executive power. Frankly speaking, as president, Aleksander Kwaśniewski's responsibility was to safeguard the Constitution, which former Prime Minister Miller has brutally violated. One can speculate when and to what extent Kwaśniewski learned the truth, but that doesn't change the fact that the person who acted in violation of the Constitution was Miller - not Kwaśniewski.

 

CIA CASE OFFICER: 'Please inform the Poles:

the witness knows nothing about our prison

camps in Poland.'

Newsweek Polska, Poland

[CLICK HERE FOR MORE NEWSWEEK POLSKA CARTOONS]

 

It follows that Miller should be charged with violating the Constitution and selling the sovereignty of Poland for mere $15 million, in other words, for the establishment of a Polish Guantanamo.  Kwaśniewski may be responsible for not bringing Miller to justice - if it is proved that he knew everything.

 

The relationship between Kwaśniewski and Miller at that time was described by the press as "tough love." In reality, behind that moniker, the two leaders waged a struggle for influence - a struggle in which Miller regularly stressed the marginal, representative role of the presidency. It was often said at that time that Miller aspired to the role of an "Iron Chancellor," and wanted to concentrate all executive power in his hands - following the example of Germany's chancellors.

Posted By Worldmeets.US

 

In the light of the above facts, Miller's pathetic efforts to shift the blame to Kwaśniewski are not going to work. He was responsible for the Agencja Wywiadu, and I can't imagine that Colonel Andrzej Derlatka would receive boxes of U.S. dollars without the knowledge and acceptance of his boss Zbigniew Siemiątkowski, who surely informed Miller about everything. Did Miller tell President Kwaśniewski anything, or or did he keep to himself the fact of his close co-operation (or rather co-conspiracy) with the Americans? Knowing his congenital servility toward the Russians and Americans, I would say he was quite circumspect about sharing such knowledge with Kwaśniewski.

 

SEE ALSO ON THIS:

Gazeta Wyborcza, Poland: On CIA Prisons, Poland Sold Out for 'Pathetically Little'

Gazeta Wyborcza, Poland: Mystery Unfolds of Poland’s ‘Extraterritorial’ CIA Prison

Gazeta Wyborcza, Poland: Ex-President Kwasniewski Admits He Approved CIA Prisons
Gazeta Wyborcza, Poland: America’s ‘Trojan Horse in Europe’ is About to Bolt

Dziennik, Poland: President Thanks Obama for Helping Dispel ‘Vicious Language’

Gazeta Wyborcza, Poland: With Luck, Obama’s Gaffe will Put End to the Issue

Dziennik, Poland: Every Pole Must Protest Until Obama Apologizes

Rzeczpospolita, Poland: Tusk Tells Obama: ‘Words Very Deeply Hurt All Poles’
Rzeczpospolita, Poland: Obama’s ‘Death Camp’ Gaffe Has Done Poland a Favor

Gazeta Wyborcza, Poland: ‘Polish’ Concentration Camps: ‘Major Blunder for Obama’
Telegraph, U.K.: Obama Insults 38 million Poles with Crass Remark

Daily Mail, U.K.: Aide Apologises Obama's Calling Death Camp 'Polish'
Gazeta Wyborcza, Poland: Poland Itself Must Investigate Secret CIA Prisons
Gazeta Wyborcza, Poland: Poland Beware: American Colossus Changes Course
Le Monde, France: Report Confirms CIA Ran Secret Prisons in Poland, Romania
Le Monde, France: Governments Across Europe Investigate CIA 'Renditions'
La Jornada, Mexico: Loughner - Carriles: Two Terrorists, One U.S. Double Standard
La Stampa, Italy: Now, Italy Must Gird for the Repercussions Over CIA Convictions 

 

 

CLICK HERE FOR POLISH VERSION

 

 

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted By Worldmeets.US Jan. 31, 2014, 4:19am

 

 

Live Support