
[The
Telegraph, U.K.]
Le Figaro, France
'It's Time for Obama to Decide' on Afghanistan
"The
president gives the impression of having gone too far in March and not knowing
how to change course. … No wonder public opinion is skeptical. If he wants to
avoid being sanctioned in the mid-term elections, it's time for Obama to decide."
By Pierre Rousselin

Translated By Pascaline Jay
October 29, 2009
France - Le Figaro - Original Article
(French)
If Barack Obama is taking his
time making a decision on Afghanistan, it is because the choice he has to make
is not a simple one. But the passage of time is not a benefit.
In March, aflame with enthusiasm,
he unveiled a new strategy for winning the war. We would use a
counter-insurgency strategy to win the war, not just a counter-terrorist one.
General Stanley McChrystal
was charged with making recommendations and explaining the change: rather than killing
a maximum number of Taliban and al-Qaeda fighters, our troops should protect
the Afghan population and help them build a viable state. So far so good. But the
question remains: after eight years of war, why in God’s name didn’t we think
about this sooner?
In September, General
McChrystal responded: to have any chance of success, we should increase the
number of troops by 40,000 (the American contingent will be 68,000 by the end
of the year). A response that begs the question: don't military men always ask
for more troops?
Meanwhile, in Kabul, massive
fraud has made a fiasco of the first round of the presidential election. Under
these circumstances it's difficult to defend additional sacrifices to defend a
discredited ally.
From theory to practice,
Obama is having a decidedly hard time taking the next step. An unfortunate sense
of indecision has become entrenched.
The president gives the
impression of having gone too far in March and not knowing how to change course.
By satisfying his generals, does he fear displeasure on the Democratic Party left
needed to pass reform of the health care system?
For over a month, Barack
Obama has hesitated and consulted. Yet October was the deadliest month for the
United States, while Taliban attacks at the heart of Kabul have been increasing.
His vice president, Joe
Biden, advises him to deny the requested troops in favor of a greater effort
against al-Qaeda in Pakistan. The idea would mean that in the medium term, the
allies would focus on defending a dozen cities and allowing the Taliban to control
part of Afghanistan.
Eight years after the conflict
began the war continues to be waged within a strategic vacuum, without anyone quite
knowing what the goal is. No wonder public opinion is skeptical. If he wants to
avoid being sanctioned in the mid-term elections, it's time for Obama to decide.
SEE ALSO ON THIS:
Liberation, France:
Let's Give Afghans 'One More Chance'
The Nation, Pakistan:
Hillary's 'Unfortunate' PR Stunt Falls Flat
The Nation, Pakistan:
Hillary Clinton Should Mind Her Own Media!
Pak Tribune, Pakistan:
In Waziristan, Americans Must Now Stand Aside
The Frontier Post, Pakistan:
'Rivers of Blood:' West Could Care Less for Afghan Deaths
The Frontier Post, Pakistan:
Tell America to Stop Backing Terrorist Attacks on Iran
The Frontier Post, Pakistan:
America Reveals Dark Side of the Human Intellect
The Australian, Australia:
Before 9-11, Docs
Show Split in al-Qaeda
Over Attack on U.S.
Asia Times, Hong Kong:
China Maps
End to the Afghanistan War
The Telegraph, U.K.:
Obama Reported
'Furious' at McChrystal
Speech
Gazeta, Russia:
U.S. and Russia Share Responsibility for 'Afghan Anthill'
The Frontier Post, Pakistan:
Americans Will Pay Dearly For 'Flirting' with Afghan War
The Frontier Post, Pakistan:
This Time, the Americans Have Gone Too Far!
The Frontier Post, Pakistan:
It's Obama's Afghanistan Now
Der Spiegel, Germany:
Editorial Roundup: U.S.
'Schadenfreude'
Over Afghan Air Strike
Der Spiegel, Germany:
Germany Pledges
Full Probe as Pressure Mounts
CLICK HERE FOR FRENCH VERSION