http://www

[Hoje Macau, Macau]

 

 

Nachrichten, Switzerland

Polanski: Switzerland's Diplomatic Car Wreck

 

"In recent years, Swiss politicians have lost sight of the fact that for a small country like ours, no news is the best news. Instead, Berne has caused yet another diplomatic rear-end collision."

 

By Patrik Etschmayer

                                      

 

Translated By Patrik Etschmayer

 

October 7, 2009

 

Switzerland - Nachrichten - Original Article (German)

 

Los Angeles District Attorney Steve Cooley says Polanski's arrest was simply a matter of concluding a legal proceeding that has been in limbo since the filmmaker fled the United States in 1978.

 

BBC NEWS VIDEO: British documentary filmmaker Nick Broomfield discusses the controversy over the arrest of Roman Polanski, Oct. 2 , 00:07:29RealVideo

They say that Switzerland was once a diplomatic superpower. Subtle, restrained, efficient - a country that knew how to quietly put big things in motion with a minimum of noise. This sure has changed dramatically over recent years. Now even small things are being screwed up with a maximum of uproar. The most recent leading performer in this department was the arrest of French-Polish film director Roman Polanski upon his arrival in Zurich.

 

In connection with this media super-coup for our Ministry of Justice, two things must be clearly separated.

 

On the one hand, there is the legal and moral aspect of the case. Polanski has been on the run for 30 years now. Not from an unjust regime, but from an American jury because of an unsavory offense - the rape of a thirteen-year-old girl. Any merits of the perpetrator are utterly unimportant and no, it doesn't even matter whether the victim now forgives her assailant or whether it occurred long ago. This was indeed the judgment of the Swiss electorate when less than a year ago they decided that such crimes would no longer fall under the statute of limitations - by a vote of 52 percent.

Posted by WORLDMEETS.US

 

Considering this, the Swiss Justice Ministry wasn't only complying with an international arrest warrant, but with the wishes of the Swiss people - a fact that seems borne out by opinion polls that show two thirds of respondents say that Polanski's arrest was correct.

 

In this regard, everything is in order, and no one can criticize Switzerland either legally or morally ... so much for the "on the one hand" part. On the other hand, however, one must ask why official Switzerland is taking such trouble on its shoulders, having invited Polanski to an event sponsored by the Swiss Ministry of Culture, rather than discretely letting France know through diplomatic channels that an international arrest warrant had been issued for an official guest at said event, and that they should take account of the likelihood of certain problems. Instead, the Swiss government first invited Polanski (albeit indirectly) through one ministry, only to have him fingered on behalf of the United States by another.

 

The whole matter becomes even more absurd when one considers the fact that Polanski owns a home in the town of Gstaad, where he has apparently stayed often and where he was never bothered by Swiss police. Considering these facts, is it any wonder that the impression has been left that someone in Swiss legal circles set a trap for Polanski in order to play nice toward the United States?

 

TITLE: 'ALL GSTAAD SUPPORTS POLANSKI'

LITTLE GIRL: 'HE ALWAYS SAID HELLO AND THANK YOU!'

[Tribune De Geneve, Switzerland]

 

Charles de Gaulle once said that a state which does justice to its name has no friends - only interests. Not a very nice, but a very true statement. From this perspective, the "Polanski affair" threatens to become a mortgage for Switzerland. Switzerland's interests are best served when it's perceived as a discrete, reliable partner that avoids major eruptions on the international stage - for example, like subtly preventing Polanski's entry before it occurred.

 

To expect much gratitude from the United States would be absurd: As has been pointed out many times, Switzerland is only performing its duty under a treaty. There are no bonus-points for that. Public and official opinion in France and Poland, however, has been whipped up into a kind of frenzy. Some type of retaliation could be coming our way, be it during talks for new bilateral treaties or other cultural, economic or political dealings with these countries.

 

In recent years, Swiss politicians have lost sight of the fact that for a small country like ours, no news is the best news. Instead, Berne has caused yet another diplomatic rear-end collision. No matter how right we might be: we're stuck with this fender-bender. 

 

 

SEE ALSO ON THIS:    

Le Temps, Switzerland: Swiss 'Not in America's Pocket'; 'Proud' of Polanski Arrest    

Le Figaro, France: Extraditing Polanski: What Ever Happened to Swiss Neutrality?  

Le Temps, Switzerland: After UBS Debacle, Polanski Affair a New Black Eye for Swiss  

Nachrichten, Switzerland: Is Switzerland the 51st State?  

Der Spiegel, Germany: Victim or Perpetrator? The Tragic Case of Roman Polanski

Krakow Post , Poland: Poles Hold Rally to Defend Filmmaker Roman Polanski

The Times, U.K.: France Appeals to Hillary on Behalf of Roman Polanski  

Financial Times: Nicolas Sarkozy Wants 'Resolution' to Polanski Arrest  

The Telegraph U.K.: Polanski's 'Victim' Wants Charges Dropped

The Telegraph U.K.: Roman Polanski's Wikipedia Page Frozen After 'Editing War'  

 

Bookmark and Share    

Posted by WORLDMEETS.US

 

CLICK HERE FOR GERMAN VERSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US October 7, 11:35pm]

 

 







Bookmark and Share