Now we know for sure: Polish authorities knew of and approved of
the use of facilities on
Polish territory by the CIA – aka/‘black sites.’
Former
President Kwaśniewski Admits He Approved CIA Prisons
(Gazeta Wyborcza, Poland)
“It was not we
who detained the terrorists; not we who conducted the interrogations. We
assumed that our allies were respecting the law. If something outside the law
had been taking place, the Americans are responsible and it is they who should
be held accountable. … If a CIA agent brutally mistreated a prisoner at the
Marriott hotel in Warsaw, would you accuse the hotel management as being
responsible for the actions of the agent?”
-- Former Poland President Aleksander Kwaśniewski
By Ewa
Siedlecka
Translated By Halszka
Czarnocka
May 1, 2012
Poland - Gazeta Wyborcza - Original
Article (Polish)
Aleksander Kwaśniewski
admits that CIA prisons were established in Poland with the knowledge and
consent of Polish authorities, including himself - as president - and Leszek Miller - as prime minister. It is an important and
honest declaration.
One can only regret that it has come so late and is being
forced out by the actions of the Prosecutor General’s Office, independent of
the executive power. To be precise, it has been precipitated by the indictment
of former Agencja Wywiadu chief Zbigniew Siemiątkowski. But better late than never.
President Kwaśniewski
justifies his actions on the state of higher necessity which, in his opinion, occurred
after the September 11 attacks. A “state of higher necessity” is a so-called
counter-type - a situation in which something the law deems a crime doesn’t
constitute a crime. In such a case, it is to sacrifice a lesser good to protect
a higher one. To me this is an unconvincing argument, because I don’t see an
imminent threat that would justify allowing such disrespect for basic human rights
on Polish territory. I don’t rule out the possibility that I know too little to
judge. The trial should elucidate this issue.
However, President Kwaśniewski
disputes his own responsibility. He adds: “It was not we who detained the
terrorists; not we who conducted the interrogations. We assumed that our allies
were respecting the law. If something outside the law had been taking place, the
Americans are responsible for it and it is they who should be held
accountable.” Then he proposes an analogy: “If a CIA agent brutally mistreated a
prisoner at the Marriott hotel in Warsaw, would you accuse the hotel management
as being responsible for the actions of the agent?”
A hotel director is not a president of the state, but even
he is obliged to take at least minimal precautions to guarantee the safety of
his guest s. And he certainly should not rent a room if he has grounds to
suspect it might be used for illegal activity. Nevertheless, if the room is
rented, he should keep an eye on such a guest.
The Constitution is clear about the duty of public
authorities in this regard: they are responsible for establishing such laws and
institutions that would protect life, liberty and other constitutional rights for
anyone within Polish territory. Do if the authorities concluded an agreement with
the Americans that relieved them of their duty to control the legality of CIA
operations in a rented facility, then they failed to exercise their fundamental
constitutional obligations. No considerations about reasons of state,
obligations toward our allies or a higher necessity will change this fact.
Posted by Worldmeets.US
Asked by reporters whether the prosecutor should drop the
case, Aleksander Kwaśniewski
replied, “Of course”- by invoking the state of higher necessity.
SEE ALSO ON THIS:
Gazeta Wyborcza, Poland:
Poland Itself Must Investigate Secret CIA Prisons
Gazeta Wyborcza, Poland:
Poland Beware: American Colossus Changes Course
Le Monde, France:
Report Confirms CIA Ran Secret Prisons in Poland, Romania
Le Monde, France:
Governments Across Europe Investigate CIA 'Renditions'
La Jornada, Mexico:
Loughner - Carriles: Two Terrorists, One U.S. Double Standard
La Stampa, Italy:
Now, Italy Must Gird for the Repercussions Over CIA Convictions
The postulate of higher necessity would have been acceptable
if the case in question were about sacrificing a valuable carpet to quench a
fire. But what we are dealing with here is the admission by government
authorities that they enabled a situation in which a law, which is binding
without exception or justification, i.e.: the prohibition of torture, was
transgressed with impunity. And almost as important, as there are exceptions - it
allowed the transgression of another law: the prohibition against arbitrary
detention. The situation is so extraordinary, unprecedented and touches on
subjects of such fundamental importance that the judgment should be left to the
courts, not the prosecution. A trial of maximum transparency should be held,
and public opinion - Polish as well as international -should be presented with
all legal and moral arguments.
This is of the utmost importance for the debate over the
limits of what is allowed in the “war against terrorism.” Some argue that it
should be waged beyond the rules the humanity as hitherto established, both for
armed conflict and battling crime. Are we really faced with a phenomenon in
which current limits should not apply? Should the “war against terror” allow
for torture? The open-ended imprisonment of people not formally indicted? The killing
of people designated as dangerous by the secret services? Perhps
only one rule should apply: efficiency? Many people think so. Therefore, it is
worthwhile asking what a world organized along such lines would look like. The
paradigm for this is the shadow economy, where tacit agreements and looking the
other way not only fail to resolve anything; they lead to a breakdown of social
stability.
YOUR DONATION MAKES OUR WORK AS
A NON-PROFIT POSSIBLE. THANK YOU.