[Le Droit, Canada]

 

 

Financial Times Deutschland, Germany

Year Two of Obama:

'A Solar System with No Sun'

 

"America's president is omnipresent on TV screens around the world, but as the leading power, his country has abdicated. … Woe betide the world if President Obama continues to make this the guiding principle of his policies."

 

By Ines Zöttl

                       

 

Translated By Helene Grinsted

 

January 13, 2010

 

Germany - Financial Times Deutschland - Original Article (German)

Former President Bush hugs his successor after President Barack Obama took the oath of office, Jan. 20, 2009.

 

BBC NEWS VIDEO: Democrats lose in Massachusetts; 'something of a calamity' for Democrats, Jan. 20, 00:03:46RealVideo

On Wednesday we celebrate a birthday. That day will mark one year of Obama. Back then, on January 20, 2009, it was a dazzling celebration. At last all men were brothers (a couple of diehard doubters couldn't spoil our joy). So we spent the first half of the year proud of the fact that we had chased away the demon Bush. Since then, we've been determined to make the world a better place. But the diehards - and unfortunately more and more people who are only half-convinced - demand that we move from words to deeds.

 

But did someone annoy God on the evening of the first day of creation because he still hadn't installed any recycling bins? [i.e.: Is it too soon to fret over Obama?]

 

In reality, the world in the year 1 A.O. [AO=After Obama] has changed more than it may appear. The U.S. has vanished - a sacrificial victim to the political climate change.

 

America's president is omnipresent on TV screens around the world, but as the leading power, his country has abdicated. It no longer wants to be the world's policeman. In place of the unipolar world, we have the free play of second-rank powers. China, Europe and Russia are too weak and too self-centered to take the lead. But neither do they want to responsibly integrate themselves into a cozy world-share that lacks house rules [world-share is like home-share]. Who's going to take out the garbage, who'll stock the fridge, and who'll hit the burglar over the head when the patio door is broken open at three in the morning?

 

PART 2: WORLD PEACE LONG OVERDUE

 

Multilaterally-negotiated world peace has been a long time coming. Obama has made submissions to Russia and Iran, but nowhere has he managed to obtain a new start.

Posted by WORLDMEETS.US

 

Instead, everyone is trying to extract as much as possible for themselves. At the Climate Summit in Copenhagen, China demonstrated, with a brutality that was downright refreshing, that it's interested in its own welfare and not that of the world at large. You can't even hold that against the country. After all, it's been a long time since it had a stable economy and society. "A great power is not necessarily a superpower," China expert Minxin Pei writes incisively.

 

Russia isn't acting in an empowering way; instead it's using its veto power. Yet Moscow invariably gets mad when its own imperial demands are called into question. [i.e.: Russia is happy to veto the demands of others, but gets upset when its own plans are rejected].

 

The E.U. giant doesn't miss an opportunity to carefully tie its own hands. The new tableau of people filling senior posts (which the E.U. had to agree on and name) was spun so long in the consensus machine of Brussels that the candidates who came out were guaranteed to be colorless. And then we have the rising stars of the regional league who are claiming more influence and prestige. It's roughly up to Turkey or Brazil to guide their regions - or in other words, their backyards.

 

THE EUROPEAN 'LIFE-LIE'

 

[Editor's Note: The "life-lie" is a literary concept originating with Swedish dramatist Henrik Ibsen. It refers to the creation of an unreal life - or lie - to cover up a reality we find too unpleasant to address.]   

 

At least the perceived start of the 'post-American era' is forcing Europeans to bring their life-lie to an end. America no longer fits the role of scapegoat for every failure and for Europe's own inaction.

Posted by WORLDMEETS.US

 

The "axis of evil," as coined by George W. Bush and used by his warlord Dick Cheney, made it easy to deny any acceptance of responsibility. Now it's Obama who politely demands more engagement: of soldiers who don't guarantee peace but without whom it's guaranteed that there'll be none. The laughable threat by German Foreign Minister Guido Westerwelle to "boycott" the conference for Afghanistan in London shows how they're squirming. With Bush they would have flatly said "no," and in doing so, would have still felt good morally.

 

SEE ALSO ON THIS:  

El Watan, Algeria: Barack Obama: A Dream in Reverse!  

Le Figaro, France: Presidents Obama and Sarkozy: 'I Love You ... Me Neither'

NRC Handelsblad, The Netherlands: A 'Sledgehammer Blow' to President Obama  

Semana, Colombia: Obama is the Most Reactionary President Since Nixon

Kurier, Austria: Anger that Swept Obama in Turns Against Him  

Der Standard, Austria: Regardless of Criticism, Obama is Doing Fine

 

Bookmark and Share

 

No one claims that as a global policeman, the U.S. acts altruistically. But U.S. interests are often identical to those of the Western world - our world. And the U.S. has at its command the military and financial resources of by far the greatest economic power. We also need its willingness to spend. That holds true in Afghanistan, which didn't become a stronghold of al-Qaeda just because it's a danger to the United States. And we must be honest, it also holds true for the security of the oil supply, even if, of course, we Europeans would never go to war over black gold.

 

The Americans are not a nation of fanatical imperialists. The pulse of the electorate there is too isolationist, and Darfur is even further from Illinois than from [the German state of] Saarland. And Germany already has enough problems of its own. Meanwhile, every other person thinks the U.S. would be better off minding its own business rather than engaging in foreign affairs.

 

Woe betide the world if President Obama continues to make this the guiding principle of his policies.

 

*Ines Zöttl is Foreign Affairs Team Leader for the Financial Times Deutschland.  

 

CLICK HERE FOR GERMAN VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US January 26, 2:49am]

 







Bookmark and Share