
And Opel Astra Sports Tourer, being built
at Britain's Vauxhall
Open plant: Starting in 2015, British GM workers will build the
car – at the expense of their
German GM counterparts.
GM Succeeds in Pitting
European Workers Against One Another (Sueddeutsche Zeitung, Germany)
“For Opel workers
in Germany, this is a dire warning: Your own parent company General Motors has
successfully pitted you against your counterparts in Great Britain. … Not the
best workers - but the cheapest - were the ones that won the bid. The GM Group is
pursuing internal wage-dumping. … In GM's world, it is every man for himself.”
By Thomas Fromm
Translated By Jonathan Lobsien
May 18, 2012
Germany
- Sueddeutsche Zeitung -
Original Article (German)
All Opel’s management could do was announce the decision. Starting
in 2015, the Astra, the car manufacturer’s bread-and-butter,
will be built in Britain and Poland -- and not at headquarters in Rüsselsheim.
For Opel workers in Germany, this is a dire warning: Your own
parent company General Motors has successfully pitted you against your
counterparts in Great Britain.
For weeks, executives in Detroit have been debating various
locations. In the end, it was from their British colleagues that the company
was able to wrest the biggest pay cuts. Ninety four percent of workers there
decided to play ball and agreed to the dictates of Detroit. Now they have been
rewarded with the Astra, along with millions of dollars in new investment and
700 new jobs. It is a dubious victory.
Not the best workers - but the cheapest - were the ones that
won the bid. The GM Group is pursuing internal wage-dumping.
Posted by Worldmeets.US
This scheme is a financial blow to Ellesmere Port, but it is
by no means over: It will now be vital to compensate Rüsselsheim.
Production of the Zafira is expected to move from
Bochum to Opel's Rüsselheim headquarters. For Bochum,
a city in the Ruhr region, as well as over 3,000 workers, this spells the end.
SEE ALSO ON THIS:
FTD, Germany: In Germany, UAW President Seeks Great Leap Forward for Unions
The Nation, Pakistan: Obama's Handling of GM's Collapse a Lesson for Pakistan
Nachrichten, Switzerland: Will America Go the Way of General Motors?
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Germany: GM's Collapse Leaves Americans 'Cold'
Komsomolskaya Pravda, Russia: Putin is Better than Goldman Sachs
Der Standard, Austria: Britain Acts as America's 'Trojan Horse' in Europe
It is assumed that Rüsselsheim
will gratefully accept manufacturing of the Zafira,
despite the consequences for their colleagues in Bochum. In GM's world, it is
every man for himself.
YOUR DONATION MAKES OUR WORK AS
A NON-PROFIT POSSIBLE. THANK YOU.