Rue 89,
France
Obama and Huckabee: Good
News for
the United States …
'Iowa
has done great service to American democracy. … The campaign now promises to be
as exciting as some of the best Hollywood thrillers, which is useful in a
nation where national politics interests few citizens. … Obama’s
victory resonates the most cherished American myths: idealism, youth, unity
through diversity and new frontiers to conquer … Go Barack, go!'
By Pascal Riché
Translated By Sandrine Ageorges
January 4, 2008
France
- Rue89 - Original Article (French)
Obama among Democrats, Huckabee among Republicans. For people into American
politics, the victory of these two men at the Iowa Caucus is a feast.
It's a mixture of pleasure and surprise, the joy of seeing the “capable”
ones in politics take a slap in the face (Clinton, Romney), the excitement of
novelty, and the tempting promise of a suspenseful race …
Among Democrats, the race is far from over for the Black Illinois
senator: he must still reckon with Hillary Clinton, the Senator from New York
who brags about being the most "electable"
(and for being the most serious) and to a lesser extent, the former senator
from South Carolina, John Edwards (who came in second place in Iowa), the
favorite of the left-wing of the party who has the advantage of having roots in
the South.
Among Republicans, Huckabee can boast of
having seized - in the snows of Iowa - the Grail that American political
scientists call, “the mo.”
But he only recently emerged from obscurity - his finances and his
network are still thin. However, he has an invaluable asset going for him: that
of being a former governor (not a Washington politician, a species prized very
little by voters) and anti-abortion, which is a cornerstone in the Republican
primary race (in Iowa as in other rural states, the Republican Party base if is
dominated by Evangelicals ).
He's amusing; he's critical of unrestrained capitalism; and is very
conservative on social issues.
IOWA DOES GREAT
SERVICE TO AMERICAN DEMOCRACY.
Iowa, by shifting the momentum to these two men, has done a great
service to American democracy. The campaign now promises to be as exciting as
some of the best Hollywood thrillers, which is useful in a nation where national
politics interests few citizens. The televised debates among the candidates in
recent months have been seen by less than 1 percent of Americans … And
according to a recent survey by the Pew Research Center, a quarter of those
polled were unaware that Democrat Hillary Clinton was in the race and over half
didn't know that New York's former mayor, Rudy Giuliani, was seeking the
Republican nomination … In contrast, more than two out of three Americans
believe their country is “on the wrong track,” a score rarely equaled.
Another excellent service rendered to the country by the people of
Iowa: placing a Black man, right from the outset, in the lead of the Democratic
race. Given the history of the United States, this is an “earthquake,” as noted
by David Brooks, the well-known conservative columnist (the inventor of the
word “bobo”).
[Editor's Note: Brooks, a regular columnist for The New York Times, wrote a book in 2000
called Bobos in Paradise: The New Upper-Class and how They got There. Accoring to Brooks,
a bobo is, "a bourgeois bohemian. These are the
people who are thriving in the information age. They're the people, you go into
their homes and they've got these renovated kitchens that are the size of
aircraft hangars, with plumbing ."]
And Americans, he forecasts, won’t want to see his campaign
derailed: “When an African-American is carried by an irresistible force to the
White House, do you want to be the person who stands up and says: no?” Because Obama’s victory in the first round of this campaign
resonates the most cherished American myths: idealism, youth, unity through
diversity and new frontiers to conquer … Go Barack, go!
Next stop: New Hampshire.
Click Here for French
Version