[Guardian Unlimited, U.K.]

 

 

Le Quotidien d’Oran, Algeria

The West's 'Profound Hypocrisy' Over Lockerbie 'Suspect's' Release

 

"Western governments are well aware of the nature of the Libyan regime. They knew it would make intense media use of the return of someone who, by assuming a sentence he considers unjust, permitted Libya to escape the global banishment to which it was confined."

 

By K. Selim

 

Translated By Sandrine Ageorges

 

August 23, 2009

 

Algeria - Le Quotidien d’Oran- Original Article (French)

A huge crowd welcomes Abdel Basset al-Megrahi, the Lockerbie bombing convict, who was freed from a Scottish prison on 'compassionate grounds.' Standing beside him is the son of Libyan despot Mouammar Qadaffi, Seif al-Islam Qadaffi. The release highlights some key differences between European and American justice.

 

BBC NEWS AUDIO: Libyan depsot Mouammar Qadaffi thanks British leaders, and his son alleges the release was linked to preferable trade ties, Aug. 22, 00:07:44RealVideo

BBC NEWS VIDEO: British Prime Minister Gordon Brown breaks his silence; says he was 'angry and repulsed' by welcome for Abdels al-Megrahi, Aug. 25, 00:02:01RealVideo

The release of Abdels Basset Ali Mohamed al-Megrahi and the triumphant welcome predictably prepared by Libyan authorities have provoked reactions of incredible hypocrisy from Western countries. Al-Megrahi was found guilty by a Scottish court on the basis of a dossier fabricated mostly by Western intelligence services. No one is yet in a position to assert that justice was done. The suspect, who apparently has about three months to live, claims that it wasn't. What should have been an epilog that was unsatisfying to all concerned, has given rise in the West to a variety of expressions of bad faith.

 

Tripoli should have been discreet and avoided publicity surrounding the return of this man from Libya's special services. But we say this in retrospect to cope with the acid commentaries of the [Western] press. Western governments are well aware of the nature of the Libyan regime. They knew it would make intense media use of the return of someone who, by assuming a sentence he considers unjust, permitted Libya to escape the state of international banishment to which it was confined. Tripoli, let’s not forget, gave in on practically everything: it signed its surrender and delivered secrets that put the father of the Pakistani bomb in serious difficulty. Therefore, no one could have expected that it wouldn't seek compensation for its compromises by welcoming al-Megrahi home as a hero and portraying his return as a "victory." This is all in the order of things and arguably, this is all part of the transaction. "Business as usual."

 

That this transaction doesn’t suit the Western press and families of the victims of the Lockerbie bombing is quite understandable. Much less understandable are the false expressions of outrage from Western officials. As if Colonel Qaddafi had played a dirty trick by exuberantly hosting Abdelbaset al-Megrahi. "Profoundly troubling, profoundly appalling," lamented British Foreign Minister David Miliband; "shocking and disgusting," adds the White House, seeking to outbid Britain.  

 

Posted by WORLDMEETS.US

[The Telegraph, U.K.]

 

One is tempted to paraphrase Mr. Miliband: all of this is profoundly hypocritical and profoundly "insincere." Doesn't anyone in Europe know how Colonel Qaddafi uses the media and manages its impact? The colonel, who is aggressively courted by merchants of every kind, has paid visits to several European capitals and demonstrated that he knows how to deal with the media as well as with a Blair or a Sarkozy. These British officials, who settled the al-Megrahi case in exchange for very juicy contracts, didn't expect Libya, which has never admitted the guilt of its man, to welcome him with shame as the guilty party?  

 

Considering that the Libyan system leans strongly on its security services, it could hardly miss the opportunity to pay tribute to an agent who agreed to have his country extradite him to the Scottish courts. There is nothing illogical in Libya’s attitude. It is completely coherent.

 

   

SEE ALSO ON THIS:  

Trouw, The Netherlands: Lockerbie 'Suspect's' Release Reflects Strength of Civilization
The Times, U.K.: Qaddafi is a Clown, But No One's Laughing  
The Independent, U.K.: For the Truth, Look to Tehran and Damascus - Not Tripoli
Irish Examiner, Ireland: Lockerbie Release - Mercy is Not a Sign of Weakness
Khaleej Times, UAE: Libya's 'Somber Welcome' of Megrahi May Reap Dividends  

 

Bookmark and Share

 

"In all of its commercial contracts for oil and gas with Great Britain, Mr. Megrahi was always on the negotiating table." So declared Seif al-Islam, son of Colonel Qadaffi, and there is no reason to disbelieve him. Tripoli has fully complied with its agreements. It is Western officials, embarrassed by the comments of their own press, who are indulging in an appalling duplicity.

 

CLICK HERE FOR FRENCH VERSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US August 25, 8:35pm]

 







Bookmark and Share