
WAITER
[OBAMA] SAYS TO THE REPUBLICAN ELEPHANT, MCCAIN
AND
PALIN: 'ONE WHISKEY SOUR, ONE BITTER LEMON, ONE
HARD CHEESE SANDWICH … COMING UP!'
[The
Telegraph, U.K. - click cartoon for larger version]
Le
Figaro, France
While Waiting for Obama …Beware!
"Analysts in the United States and policy makers around
the world expect to see the Black candidate enter the White House on January
20th. A revolution! But beware! Nothing is done until the Americans have
voted."
Editorial
by Pierre Rousselin

Translated
By Sandrine Ageorges
November
1, 2008
France
- Le Figaro - Original Article (French)
Never has an election campaign in the United States been
so long, so expensive, and so blanketed by the media. Everything has been said
about the unprecedented confrontation between the two non-standard candidates,
the winner of which will lead America through one of the most difficult periods
in its history.
Three days from the vote, Barack Obama is the
favorite. The polls, which have never been so numerous, are all in agreement.
Analysts in the United States and policy makers around the world expect to see
the Black candidate enter the White House on January 20th. A revolution!
But beware! Nothing is done until the Americans have
voted. And lest we forget that a presidential election in the United States,
because of the Electoral College, comes down to fifty simultaneous
consultations in each state of the Union. Which, if the election is tight,
increases the uncertainty by tenfold.
Most of the country split into Democratic bastions
(on the East and West coasts) and Republican bastions (in the middle), this
presidential election, like its predecessors, will be decided in a handful of
states where the outcome appears uncertain: Florida, Ohio, Pennsylvania,
Virginia …
In most of these swing states, Obama remains ahead in
the polls. But sometimes only by a few points; and that's enough to maintain
the suspense.
It is indeed possible to think that the 10 percent of
undecided voters, who haven't yet yielded to nearly two years of media hype
surrounding the personality of Obama, might lean predominantly toward the
Republican side.
The bigger question is whether the opinion polls are
telling the truth. This competition has no prior equivalent. How many Americans
who would normally vote Democratic, when they enter the voting booth, will
choose McCain because of Obama’s skin color? This “hidden racism,” which is
hard for pollsters to assess because it remains unconfessed, can cause many
surprises. The misadventure of Tom Bradley, the Black former mayor of Los
Angeles who was mistakenly “elected” by the opinion polls for the governorship of
California in 1982, haunts the Democrats.

[The
Sunday Business Post, Ireland]
In contrast, it's not at all impossible that the trend
is leading toward a spectacular tidal wave for Obama. The evolution of the
electorate, with the increasing weight of young voters, Hispanics and
Blacks, leads us to believe so; as does the outbreak of the financial crisis,
which has provided the dominant theme for the end of the campaign and has
served to discredit the outgoing administration.
Posted by WORLDMEETS.US
Given the long-awaited victory of Democrats in
Congress, it would be the beginning of a new era in the United-States,
comparable to the triumph of Ronald Reagan against Jimmy Carter in 1980. But
that year it was a shock: no one expected such a huge victory for the
Republican candidate.
The end of the campaign was full of unexpected twists
and turns. It may well end with a surprise. But which one?
CLICK HERE FOR FRENCH
VERSION
[Posted by
WORLDMEETS.US November 1, 6:58pm]