http://static.latercera.com/20110322/1213808_300.jpg

Obama: 'This is all very nice, but something important

was missing during my visit to Chile: no one invited me

to 'Pica de Clinton' [A Santiago bar, originally called

San Remo, renamed after President Clinton stopped

in for a Coca Cola in 1998.]

[La Tercera, Chile]

 

 

La Tercera, Chile

'What's Good for the U.S. isn't Necessarily Good for Chile'

 

"Chile, unfortunately, has for many years been playing the role of best pupil in the class. … President Obama stayed less than 24 hours in our country. In contrast, Chile will remain a permanent part of the region. … When we accept that we are a model, we affirm our role as a good pupil, but a bad colleague, obsequious toward the teacher and disdainful toward the rest of the class.'"

 

By Carlos Ominami

 

Translated By Halszka Czarnocka

 

March 23, 2011

 

Chile - La Tercera - Original Article (Spanish)

The first families of the U.S. and Brazil: Would it be wiser for Chile to keep some distance from the United States?  

WHITE HOUSE VIDEO: President Obama and Chilean President Pinera hold a press conference in Santiago, Chile, Mar. 21, 00:45:58RealVideo

The visit of a president is always a great event, especially if it involves the leader of a great nation like the United States, and given the particular relevance of a personality like President Barack Obama. That is beyond dispute. I am concerned, however, about how the government of Chile managed the visit.

 

I watched on television with some embarrassment the way the foreign minister [Alfredo Charme] informed us that in order to speak to the entire region from Chile, President Obama was coming to our country, not only with his wife and daughters, but with his mother-in-law and the godmother of his children. I also heard U.S. Ambassador Wolff's statement that “the choice of Chile is not incidental.” My concern is simple: this visit runs the risk of being transformed, for the most part, into a media event that could end up harming our regional position. What's good for the United States is not necessarily good for Chile. 

 

Chile, unfortunately, has for many years been playing the role of best pupil in the class. Lamentably, what began during the dictatorship with the famous “Farewell to Latin America” by Joaquín Lavín, has not been rectified by later developments. It has been often repeated that “we're a good house in a bad neighborhood.” And with much condescension, a pretentious and absurd idea has been touted: that Chile is a universally-valid model of political transition and economical development. The Chilean transition has been a very unique experience, with its own greatness and misery. It cannot be understood without the prior collapse of democracy and 17 years of dictatorship. In other words, in order to replicate our experience, one would first have to pass through great tragedy, which we cannot wish on anyone. That is why we are an experience and not a model. When we accept that we are a model, we affirm our role as a good pupil, but a bad colleague, obsequious toward the teacher and disdainful toward the rest of the class.     

Posted by WORLDMEETS.US

 

Presidents Barack Obama and Sebastian Pinera before a state

dinner in honor of the Obamas visit, at the government palace

in Santiago, Chile, Mar. 21.

 

President Obama’s agenda for this visit was intense, but he stayed less than 24 hours in our country. In contrast, Chile will remain a permanent part of the region. It is a fact that among the most important problems we face is the unresolved conflict with Bolivia and Peru’s questioning of our maritime borders - and let’s not forget about the pending differences with Argentina over the demarcation of Campo de Hielo Sur [the Southern Patagonian Ice Field].

 

Frankly, it would be unfortunate if such a positive event as the visit by President Obama unwittingly turned into a kind of “bear hug.” Chile requires a consistent diplomacy that leaves aside all arrogance and provincialism. These two are a bad mix.

 

I am among those who were thrilled with Obama’s triumph and who noted with concern the difficulties he has had in keeping his promises, both in the U.S. and Latin America - especially in the area of human rights and unlimited respect for democratic institutions (remember Honduras?) which he expressed at the Summit of the Americas in Trinidad and Tobago during the beginning of his term. On that occasion, he states emphatically that he “wanted to listen.” It would have been good for him to have done so.

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US March 28, 8:43pm]

 







Bookmark and Share