[Globe
and Mail, Canada]
[Click
Here for More Cartoons]
The Olympic Games:
Mirror of Our World (La Stampa, Italy)
"China is the new empire ushering in an Asian century. America stands fast, with her space lab Curiosity landing on Mars and her Martian basketball dream team. Behind them, new entries made their debut: Egypt took the podium in fencing, Venezuela and South Korea made good showings, as did the tiny Caribbean isle of Grenada, which based on per capita population, took first place at the Games."
By Gianni Riotta
Translated By Rinald Meta
August 15, 2012
Italy
- La Stampa - Original Article (Italian)
The anti-terrorist missiles on the roofs remained on alert
but weren't fired, the crowds didn’t paralyze the trains of the Tube, and soldiers
managed to replace the private bodyguards who stayed home. Television spots and
the sponsors didn’t overshadow the sweat of the athletes. London, with her
gothic St. Pancras Station, pubs that continue to serve awful food,
and the British Museum empty thanks to the excessive
appeals of Mayor Johnson about how “The city will be overrun!” And the shops of Tottenham and Brixton, completely repainted after the August 2011 riots, were a
magnificent backdrop to the Games, as they were in 1908 and 1948.
The 2012 Olympics will end tonight, and we'll see if the organizers
give us a show as fascinating as the July 27 opening, with Bond girl Queen Elizabeth
II, the “Dark Satanic mills” of capitalism and
celebration of Britain's National Health Service. Some of us admired Usain Bolt’s arrogant exultation in the style of Achilles, "I'm
a living legend;” and others preferred Kenian
David Rudisha, who, with the modesty of a Hector, broke
all 800 meter records. We’ve seen athletes at the London Games being expelled
for making one tweet too many, and the debut of delegations from Islamic countries
with women complete with Muslim headscarves. The first
medals for women's boxing were awarded. We saw an amputee athlete in the
4x400 finals. There were many multi-ethnic teams from South Africa to
Italy. A Somali refugee who fled civil war in Mogadishu won gold for his
adopted Great Britain. And our confused, bankrupt, violent, technological, global and ambitious 21st century was a protagonist in
every event.
Reflected in the mirror of the Games we see the playing out
of contemporary good and evil, each nation a piece of the present-day
kaleidoscope. Italy was radiant with victory, from archery to fencing. The
usual good old, salt of the earth, hard working people of Italy of showed their
talent. On the on hand, she diminished her prestige with the doping case of walker
Alex Schwazer - the usual bad old despicable intrigues
of those who cheat to hide their lack of talent. The experts will draw their own
conclusions on track and field, the flop of Federica Pellegrini and the swimming team's talk show by the pool,
and the fast-flowing gold of Kayaker Daniele Molmenti,
who will carry the flag tonight at the Olympic Stadium. In athletics we had no
lightning, nor from the tough boxers from the rings of south Marcianise. Our gold medal count keeps us in the G10 of
sports, a bit like the economy, €1.9 trillion in public debt, €900 billion in
private wealth. We are as rich and poor when it comes to budgets as we are at
staying in the midst of the five Olympic circles; we are ranked high even as
other member states prove themselves better: we have no budgets, no sports
activity in schools, no serious programs, no public-private partnerships. We
are going to drop in the ranks.
Italian triple-jumper Fabrizio Donato: He took the bronze in London.
Great Britain has won for coming in third in gold medals
behind global powers China and the United States. But Britain won another prize
that was far more important to her: The British identity is now more precisely
understood by the consciousness of the
world. China is the new empire ushering in an Asian century. America stands fast, with her space lab Curiosity landing on Mars and her Martian basketball dream team. Behind them, new entries made their debut: Egypt took the podium in fencing, Venezuela and South Korea made good showings, as did the tiny Caribbean isle of Grenada, which based on per capita population, took first place at the Games.
Jamaica celebrated a half century of independence with Bolt & Blake. Should
financial reports deal with dollars, euros or yuan?
Well, the pound of her British Majesty has let the world
know that her glories did not end with the 19th century. One generation was reminded
of England's cricket bowler's hat, V for Victory and Churchill’s cigar, five
o’clock tea and the Empire. Another was torn between the Beatles, the Rolling Stones
and hippies, another cheered the economy of Thatcher or Tony Benn’s Labour party. The younger ones, playing tunes by the Clash,
dreamed of or hated Blair’s New Left. But the Games carved a new
English identity into the consciousness of cyber space. Big Ben strikes, the
democracy of Westminster legislates, the royalty of Buckingham Palace rejoices,
the New Great Britain - “Team GB” - in the language of the fan - multiethnic,
electronic, neither American nor European, no longer imperial but able to
recruit athletes from across the globe, mother of the lingua franca of the Olympic
village, has reintroduced itself to the world. The hosts say "we are
ancient, we have modernized, but we are still our old selves, only with more
color, more voices, and a long, painful and magnificent history."
Much about the Olympics remains to be improved. Politicians,
sponsors and polemists still make a din, access to tickets should be less
Kafkaesque, doping should be eliminated, and, let us hope, the punishment of
athletes by dictatorships, Syrian and North Korean among others, will be less acute
four years from now.
Like
Worldmeets.US on Facebook
But the Games remain the greatest village festival of our
world, the town parade of our strengths and weaknesses, a global gaggle where all
of us walk and root for our city quarter. As in a medieval horse race of Planet
Earth, we envy the successes and strength of others. Once home again we learn
the techniques we didn’t know before, and we refine them. It is called progress.
Many children watched Bolt boast on TV, a nearly
50-year-old Josefa Idem still competing, American Manteo
Mitchell finishing his segment of the 4x400 relay with a broken leg; “It hurt so
bad ... but I didn't want to let the team down.”
They are inspired, not to buy food or drink, but to compete, train,
work hard, knuckle down, and demonstrate good sportsmanship. A handful will climb the podiums
of the future. The rest will remember the lessons of London during the normal
routine at the office and everyday lives.
Let the cynics and snobs laugh at this tradition. For those
who care about the world, sports, community, sincere feeling, emotion, passion,
commitment, brotherhood, competition and heartfelt loyalty, for all of us: until
we meet again in Rio de Janeiro 2016! (and Go Azzurri!)
[Italy's national football team].
YOUR DONATION MAKES OUR WORK AS
A NON-PROFIT POSSIBLE. THANK YOU.