http://mensual

'THE LIFEGUARD?'

[Excelsior, Mexico]

 

 

La Prensa, Panama

Will Obama Return Latin America's Unconditional Love?

 

"Bush hasn't been bad for Latin America. He traveled more and has met with more regional leaders than any other U.S. President; he has signed free trade agreements with ten countries; he doubled direct economic aid … It 's a resume that the next president will be hard pressed to surpass."

 

By Sergio Muñoz Bata

 

Translated By Halszka Czarnocka

 

November 2, 2008

 

Panama - Spanish - Original Article (Spanish)

The choice: A voting booth at Cherry Creek Town Hall, in Cherry Creek, N.Y., Nov. 4.

 

BBC NEWS VIDEO: Governor Arnold Schwarzenegger says McCain is winning '100% of the Austrian bodybuilder vote, Nov. 4, 00:00:52RealVideo

At this stage of the United States electoral process, it 's no secret to anyone that if the rest of the world could vote in this election, Barack Obama would win by a wide margin. What is less clear is whether this unconditional love that the world seems to feel for Obama, will be reciprocated in the event that he wins the presidency. In Latin America, for example, the constant question from the readers of my weekly column is this: Which of the two candidates would, in my opinion, be more beneficial to our region?

 

According to a recently completed survey by the Pew Center of global attitudes about the election, 68 percent of French, 67 percent of Spaniards, 64 percent of Germans, 67 percent of Nigerians, 66 percent of South Africans and 65 percent of Tanzanians would give Obama an undisputed victory.

 

The same would apply if Latin Americans could vote. According to a survey conducted in September by the organization Latinobarómetro in 18 countries in the region , Obama would draw on average three times as many votes as McCain. Even if, as one would expect, the margins of preference vary from country to country and with the socio-economic and educational status of those interviewed. And so, for example, in the three countries with the best educational indices in the region (Costa Rica, Chile and Uruguay), the results of the poll show that the greater the economic, social and educational affluence, the greater the enthusiasm for Obama.

 

RUSSIA TODAY NEWS: UKRAINE FOR OBAMA - GEORGIA FOR MCCAIN

 

Beyond the personal charisma and enormous historical significance that the democratic election of a Black man as U.S. president would have, the sympathy that Europeans and Africans feel for Obama could be explained, as shown by the results of the Pew poll, by the firm belief of people interviewed on those two continents that the domestic political changes promised by Obama will also reflect positively on U.S. foreign policy. Interestingly, the optimism of Europeans and Africans isn't fully shared by Latin Americans. According to Latinobarómetro, Latin Americans don 't indulge in thinking that with Obama, North American foreign policy toward the rest of the hemisphere will be any better. On average, a bit more than a third of respondents (34 percent) thinks that the new U.S. president will pay as much attention to the region as the current president; only 22 percent think he will pay more attention and 8 percent think there'll be even less interest.

 

How to explain this contrast? Could it be that for Africans, the dominant theme is one of  racial solidarity with the candidate? And in the case of the Europeans, could it be that the memory of the Marshall Plan, which enabled the reconstruction of Europe after the Second World War, is still alive? And in Latin America, could it be that most of the citizens of the 18 countries surveyed still harbor resentment over the American military and political interventions of the last two centuries? In the case of Africans, although it were understandable that the pride they must feel at seeing a person of their own race aspire to such a significant post might translate into unconditional support of his candidacy, it would be ridiculous, stereotypical and offensive to reduce it to this dimension. The same could be said in the case of the Europeans, since it 's hardly likely that young French or Germans would preserve unchanged the sense of gratitude for the benevolence that they were not alive to experience. Not to mention the Spaniards, who kept waiting for Mr. Marshall. [Spain favored Hitler - so was penalized in this respect under the Marshall plan ]. 

Posted by WORLDMEETS.US

 

A more plausible explanation would be that the vilification of President Bush is so great that the world not only anxiously awaits his successor, but distrusts the Republican candidate, who in the Senate has always supported the interventionist policies of the current president. And yet, despite his many faults, Bush hasn't been bad for Latin America. As President, he traveled more and has met with more regional leaders than any other U.S. President; he has signed free trade agreements with ten countries in the region; he doubled direct economic aid and worked effectively with global financial institutions to pardon $19 billion worth of debt for Latin American countries. It 's a resume that, given the critical state of present economic conditions, the next president will be hard pressed to surpass. Things being as they are, one should ask again: why this attitude among Latin Americans? Latinobarómetro offers a revealing piece of data: six out of ten of the region 's inhabitants confess to knowing little or nothing about the U.S. presidential race.

 

In other words, in Latin America the prevailing feeling toward the United States is indifference.

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US November 4, 4:22pm]