Sergio 'El Toto' Mora of the Los Zetas Cartel, held in connection with

the killing of a U.S. customs agent, in Mexico City, Feb. 28. Recently

disclosed U.S. diplomatic cables about Mexico's leadership and the

drug war have rocked the country.

 

 

La Jornada, Mexico

WikiLeaks Reveals 'Devastating X-Ray' of Power in Mexico

 

"The U.S. diplomatic cables present an image of power in Mexico that is as bleak as it is deplorable. … They show that warnings about the loss of national sovereignty made by the most apocalyptic critics were not exaggerated. And they remind us that the struggle for national liberation is not the outdated nostalgia of nationalists, but a necessity that is the order of the day."

 

By Luis Hernández Navarro

 

Translated By Florizul Acosta-Perez

 

March 1, 2011

 

Mexico - La Jornada - Original Article (Spanish)

The guns, drugs and money keep on flowing: Julian Zapata Espinoza, also known as 'Piolin' of the Los Zetas cartel, arrested in connection with the killing of a U.S. Immigration and Customs Enforcement agent Jaime Zapata, Feb. 23.

 

PBS NEWS HOUR: Once Peaceful Monterrey Becoming 'City of Massacres', Feb. 23, 00:03:30RealVideo

On February 16, La Jornada published a news item outlining the doubts of U.S. Consul in Monterrey Bruce Williamson on the effectiveness of the Mexican Army in their fight against narco-trafficking. "The military presence," he asserts in a confidential cable on July 29, 2009 - "is not a panacea for Nuevo Leon." The dispatch also states that in the battle against organized crime, there is a serious lack of coordination between the Army, the Attorney General's Office and the Public Security Secretariat; and that these agencies are infiltrated by those whom they are supposed to be fighting.

 

The cables were a major blow to the Felipe Calderón Administration, Nuevo Leon State Governor Rodrigo Medina and former Governor Natividad González Páras. They reflect the failure of their anti-drug strategy, the territorial control that Los Zetas Cartel has over this rich state, and government corruption.

 

The strategy of damage control was immediate. Various state-approved analysts dismissed the scope of the revelations. “We already knew,” said some. Governor Medina said the cables “have no validity.” And González Páras remarked that the communications of the former consul “don't refer to his opinions, let alone (the government’s) official position, but to positions of certain contacts associated with him; these positions asserted the existence of links between drug trafficking and officials of my administration and my brothers.”

 

A few days later, in an interview with El Universal, Felipe Calderón acknowledged the magnitude of the blow. “The ambassadors," or those who created the cables, "pour lots of sour cream on their tacos" [they exaggerate]. They always want to raise their own agendas with their own bosses, and they've done a lot of damage with the stories they tell, because the truth is, they distort. There are so many cases of this that it isn't worth talking about.”

 

On an issue that, according to Roberto Rock, greatly exasperated his interviewee, the president added: “I don't have to tell U.S. ambassadors how many times I meet with the Security Cabinet or what I say. The truth is that it's none of their business.”

 

The cable was one of almost 3,000 dispatches written by U.S. diplomats and delivered to La Jornada by Sunshine Press Productions, headed by Julian Assange, the founder of WikiLeaks. These address the politics, economics and public safety of our country. Some of the information they contain is very sensitive.

 

These materials are a kind of X-ray of influence in Mexico, the degree of subjugation of Mexican authorities to the designs of Washington, the failure of President Felipe Calderón’s fight against narco-trafficking, the impunity of the nation's system of law enforcement and the enormous social inequalities that prevail in our nation.

 

This X-ray reveals a clear diagnosis of the nation’s public health, which is alarming and outrageous. Never in history has such a vast and enormous amount of information about the nature of power in Mexico been disseminated to the public. In any other country, the matter would be a scandal. It is here as well, but it's a scandal that the great electronic mass media have given the cold shoulder, confining it to people who read the printed press and use social networks.

 

[Expresso, Portugal]

[Click here for jumbo version]

 

Since February 16, more information from the U.S. diplomatic cables has been intermittently published that offers an image of power in Mexico that is as bleak as it is deplorable. One cable documents how then-presidential candidate Felipe Caldeóon held to a double standard on the border wall, when he discloses to the U.S. Embassy his decision to make public statements opposing the [U.S.] border wall, “because I cannot afford to lose votes to AMLO [Andrés Manuel López Obrador],” adding that it wasn't his intention to stoke the debate.

 

Immediately after the 2006 presidential election, U.S. Ambassador to Mexico Tony Garza described the circumstances of Felipe Calderón as, “a state of great political weakness.” He adds, in a clearly interventionist tone: “We risk stagnation on our highest-profile issues unless we can send a strong signal of support, prompt the Calderón team into a vigorous transition, and reinforce Calderón's agenda and leadership.”
  

Posted by WORLDMEETS.US

La Jornada is one of the world's six newspapers that WikiLeaks has provided cables, in what can be considered the most important disclosure of transcendent political information in the history of journalism. The other five newspapers are The Guardian, Le Monde, Der Spiegel, The New York Times and El País.

 

The original material disclosed by WikiLeaks contains some 300,000,000 words. The Bible has about 780,000 words. To manage such a large volume of information, search it, organize it, put it in context, and find relevant and compelling stories is a major challenge. To begin with, it demonstrates that those who asserted that social media journalism had lost its raison d'être were profoundly mistaken. Only journalism can make sense of information so complex and extensive.

 

The documents on Mexico disclosed by WikiLeaks and edited and published by La Jornada offer a devastating image of the country and its president. They show that warnings about the loss of national sovereignty made by the most apocalyptic critics were not exaggerated. And they remind us that the struggle for national liberation is not the outdated nostalgia of nationalists, but a necessity that is the order of the day.

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US March 10, 9:59pm]

 







Bookmark and Share