'PREPARING TO MOVE'
[Excelsior,
Mexico]
La Jornada, Mexico
Obama Will Be
'More Beneficial to Latin America
"If the end of the Bush era is
a relief for the United States and the world, it is doubly comforting that his
successor will not be a Republican with such wayward ideological positions as
McCain, but rather a man who has expressed on countless occasions the need to
reorder government priorities and commit public power to the needs of society
above the interests of Big Capital."
EDITORIAL
Translated By Douglas Myles Rasmussen
November 6, 2008
Mexico
- La Jornada - Original Article (Spanish)
The triumph of Barack Obama in
the presidential election in the United States deserves, for various reasons,
to be classified as historic. To begin with, the Democratic candidate managed
to combine the hoped-for support of the largest sectors of society with the
approval of factional powers - the financial sector, the military-industrial
complex, the political classes, the media conglomerates the unions - approval
without which no candidate can get to the White House. Furthermore, Obama - a
relatively unknown before the primaries - managed to defeat veteran political
figures with the stature of Hillary Clinton and his final adversary, John
McCain. The fact should be added that today’s Senator from Illinois will be the
first U.S. president who is experienced with the progressive base - he worked
as a community organizer in Chicago and is the first African-American to reach
the Oval Office.
If the end of the Bush era is
a relief for the United States and the world, it is doubly comforting that his
successor will not be a Republican with such wayward ideological positions as
McCain, but rather a man who has expressed on countless occasions the need to
reorder government priorities and commit public power to the needs of society
above the interests of Big Capital. The Democrat has likewise distanced himself
from the warlike posturing of the current government and has signaled the need
to rebuild individual liberties and civil rights, so devastated by the
police-like authoritarianism deployed by the man who is still President of the
United States in his “War On Terror.” In the field of international relations,
Obama’s discourse, although not free of the Washington's characteristic
imperial arrogance, has emphasized the need to prioritize dialogue over the use
of force.
Posted by WORLDMEETS.US
As for Latin America and
Mexico, although the winning candidate lacks experience in dealing with the
nations located south of the Rio Grande [River], and even if he has refrained
from making specific declarations, it's clear that his general positions will
be much more beneficial to the region than the demagogic friendliness that Bush
and McCain showed toward the subcontinent and toward the people of Latin
American origin who live - with or without documents - on U.S. territory.
Obama’s distance from the economic doctrines that brought about the current
global financial disaster and his reservations about the irrational, violent
and counterproductive strategies of successive Republican administrations,
suggest that the changeover in American administration will be a positive one
for our nations. It remains to be seen what position the African-American will
take on immigration issues once he takes office.
'A HISTORIC
ENCOUNTER'
[Hoje Macau, Macau]
On the other hand, the defeat
of the Republican Party in the Nov. 4 election opens, in a paradoxical way, a
risky and difficult period: in the little over two months he has left in
office, it is possible that Bush will try to aggravate the circumstances -
already catastrophic - that he will leave to his successor, and which could
translate into new bellicose provocations outside the United States. These are
situations that continue to perpetuate the loss of rights and freedoms within
the country and that perpetuate measures that protect, disguise and provide for
the last-minute enrichment of the corporate mafias that surround the incumbent
President.
Lastly, it isn't prudent to
entertain expectations of a radical shift in the power of the United States as
a result of the arrival of Barack Obama to the White House. But it would be unfair
to ignore the strong and positive political and human differences between the
victor in yesterday’s election and the man who, for the last eight years, has
taken the power of the United States into its worst moral and economic abyss.
CLICK HERE FOR SPANISH
VERSION
[Posted by
WORLDMEETS.US November 11, 1:40pm]