The new FBI-retouch of an aging Osama bin Laden on the left, and

Spanish politician Gaspar Llamazares on the right: Is this how the

FBI goes about profiling America's most wanted?

 

 

El Mundo, Spain

Osama bin ... Llamazares?

 

"And you're sure this is a Spanish politician? … I'm glad that this isn't the work of the State Department but the FBI, and I'm also glad not be in the skin of the person who did this."

 

-- Unidentified FBI press officer

 

By Luis Tejero and Aitor Hernández-Morales

 

Translated By Miguel Gutierrez

 

January 16, 2010

 

Spain - El Mundo - Original Article (Spanish)

Madrid: The man in the image on the left could be, more or less, Osama bin Laden. So believes the government of the United States, where the FBI came up with this "identi-sketch" as part of its hunt for the terrorist leader. But … what about the rights of Gaspar Llamazares? Was this a "slip-up" by reporters of El Mundo in the process of putting together a story?

 

Not this time. Look at the hair of both men: gray, slightly wavy ... identical. And not just the hair, but the forehead is also the same, with that crease that runs from temple to temple.

Posted by WORLDMEETS.US

 

 

[Editor's Note: Llamazares charges that his forehead, hair and jaw-line were cut and pasted onto the photograph of bin Laden. Yesterday the FBI admitted that a technician "wasn't satisfied" with the "hair features" included in the FBI's software program, so he used part of a photo of Llamazares found on the Net. "The technician had no idea whose image he had found and no dark motive for using it," FBI spokesman Ken Hoffman said.]

 

More than one reader has been understandably skeptical, expressing the thought: "I've already seen what El Mundo can do with Photoshop!"

 

Neither of these is the case. The image in question appears on the official U.S. State Department Web site for the program, "Rewards for Justice," an initiative created in 1984 to collect clues leading to the capture of terrorists in exchange for amounts that, in the example of al-Qaeda's "number one," reach $25 million (€17 million).

 

Specifically, this photograph of bin Laden, posted for almost a decade since the attacks of September 11, is attributed to the Web site of the FBI. But how someone from that agency came to affix the hair of the former leader of the United Left onto the Saudi terrorist, with an apparent "click" of a Playmobil game, remains a big question.

 

Bookmark and Share

 

A source at the State Department press office confirmed that the El Mundo "identi-sketch" is the work of the FBI. He also expressed surprise. "And you're sure this is a Spanish politician?," he said, upon learning of the match. "I'm glad that this isn't the work of the State Department but the FBI, and I'm also glad not be in the skin of the person who did this."

 

From the Office of Diplomatic Security - the entity responsible for the "Rewards for Justice" program, spokesman David Bates acknowledged that while the Web site is run by the Department of State, the image of bin Laden was created in laboratories of the FBI.

 

"Several American security agencies participate in the initiative. The FBI labs updated their photos of bin Laden and we decided to post the images to our Web site as well," Bates said.

 

 

Meanwhile, in a press release on the photos, the FBI took pride in its role creating the images. Louis E. Grever, executive assistant director for the FBI's Science and Technology Branch, called the images, "powerful examples of how advances in technology and science can be used to help find and bring to justice wanted persons."  

Posted by WORLDMEETS.US

 

“The FBI has and will continue to apply cutting-edge forensic, biometric, and technical capabilities to our most challenging cases. Together with our many partners, both here and abroad, we now call on the public to help us locate and take into custody those who threaten us."

 

What remains is to locate the technician who decided to put the hair of Llamzares onto the head of bin Laden.

 

Meanwhile, the United Left has confirmed that the photograph with the al-Qaeda leader's "new hair" is genuine, and that it's from a 2004 general election campaign poster, according to [El Mundo reporter] Augustine Yanel.

 

[At a press conference on Sunday, Gaspar Llamazares offered a few comments on the affair: "I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist ... This is almost like out of a comedy if it didn't deal with matters as serious as bin Laden and citizens' security. ... bin Laden's safety isn't threatened by this, but mine certainly is." Later, speaking to CNN, the Spanish lawmaker said, " First, I will ask the FBI for an explanation, which they haven't given me yet. And then I will reserve the right to take legal action.]

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted by WORLDMEETS.US, Jan. 17, 10:04pm

 







Bookmark and Share