http://www

[The Times, U.K.]

 

 

Die Zeit, Germany

What America Needs: 'Politics Without Sex'

 

"Why should I be at all interested in their husbands or wives, their mothers or children? … As far as I'm concerned, Sarah Palin's children might not have sex at all, John McCain could be single and Obama's children could play at home with their slot cars. They could all be bad husbands or wives, frequent brothels and subsequently lie to their families about it."

 

By Carolin Emcke

                                

 

Translated By Ulf Behncke

 

September 6, 2008

 

Germany - Die Zeit - Original Article (German)

Carolin Emcke asks why she should care about Palin's daughter and Obama's stepfather…

 

What I don't understand is all the fuss about Sarah Palin. She, the clueless, internationally inexperienced Governor of the pygmy state of Alaska has been chosen by John McCain to be the Vice President of the United States, and all the media can get animated over is the fact that her 17-year-old unmarried daughter is expecting a child?

 

Sarah Palin isn't only against abortion. She's also against sex-education to schools, which is why, on both counts, it is perfectly obvious why her teenage daughter is going to have a baby. Since Palin is also opposed to sex before marriage, it seems equally obvious that her suddenly well-known daughter Bristol is now going to be forced to marry so that the child - although conceived out of wedlock, will not be begotten in "sin."

 

So much for the logic of religious-pragmatic reasoning.

 

"What a beautiful family" John McCain said on Wednesday during his surprise appearance at the [Republican] Convention following Sarah Palin's speech. And he had good reason to stress the subject of family, since it was Palin who managed to convince Republicans that any religious value that is undermined can immediately be turned to redefine another value. Although someone in the family had sex where none was supposed to occur, this somewhat unwanted sex had led to a desired pregnancy, which - and this is the conviction of the religious right - is the only real reason for eroticism.

Posted by WORLDMEETS.US

 

ELECTIONS FUN: RED STATE UPDATE ON PALIN AND THE MEDIA

 

Now the excitement surrounding Palin is likely to die down. She has put down any criticism of her persona as media propaganda against a female outsider. But the media staging of the candidates' families as part of the campaign for votes will continue.

 

And here's the one thing that I never understood: Why should I be at all interested in their husbands or wives, their mothers or children?

 

What does it matter if Palin's husband was driving drunk, if her teenage daughter's sex is good or bad, or whether Barrack Obama's stepfather taught him to box in Indonesia? Why during an out-sized mass-gathering in Denver, do I have to witness Obama's two little daughters standing in the spotlight waving like little dolls whose batteries are about to run out? Why should whether John McCain and his wife Cindy are happy be relevant?

 

As far as I'm concerned, Sarah Palin's children might not have sex at all, John McCain could be single and Obama's children could play at home with their slot cars. They could all be bad husbands or wives, frequent brothels and subsequently lie to their families about it.

 

What interests me is simply the question whether they, as politicians, are capable of distinguishing between public and private. Meaning, do they stand for a political program that distinguishes between private values and public, political affairs. A program that differentiates between certain issues like marriage, family or sexuality, which are matters of individual life and happiness, and others, like social security, access to education, or protection from discrimination and violence, which should be recognized as issues of social justice.

Posted by WORLDMEETS.US

 

 

 

[Guradian Unlimited, U.K.]

 

What interests me is whether politicians are in a position to differentiate between individual and collective values, subjective inclinations and generalizable standards. I'm neither impressed nor disturbed by Sarah Palin's daughter having sex. I'm neither thrilled nor bothered whether Palin rejects abortion for religious reasons or considers living with a homosexual partner unimaginable. The only politically-relevant issues are whether she turns her own private religious beliefs into a dogma for others; whether she lives contrary to her religious or cultural conception of a successful life and demands a similar hypocrisy from others; or whether she even demands that others live up to these expectations.

 

In this context therefore, I consider the "most beautiful family" to be that of Angela Merkel - it's virtually invisible.

 

* Carolin Emcke is a journalist and lives in Berlin www.carolin-emcke.de

 

CLICK HERE FOR GERMAN VERSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US September 12, 5:42pm]