
[La Jornada, Mexico]
La Jornada, Mexico
Only Option for U.S.:
Prepare
for Musharraf's 'Inevitable Fall'
“Prevent Musharraf from using
the assassination of Bhutto and the violence it has unleashed to reinstall the
state of emergency and postpone elections indefinitely; pressure him to carry
out a peaceful democratic transition as quickly as possible; and relinquish
control of a regime whose fall, in any case, seems inevitable.”
EDITORIAL
Translated By Virginia
Gillenwater
December 28,
2007
Mexico
- La Jornada - Original Article (Spanish)
The former Prime Minister of
Pakistan, Benazir Bhutto, was assassinated yesterday in Rawalpindi, a suburb of the capital, Islamabad, while she participated in a political rally while campaigning
for parliamentary elections scheduled for January 8. The suicide bombing that
claimed the life of the main opposition leader to Pervez Musharraf’s regime,
along with about twenty others, has been the subject of condemnation by the
international community. Among these, there was U.N. Secretary General Ban
Ki-moon’s statement, who described the incident as, “an assault on the
stability of the country and its democratic process,” as well as the views of
the United States President, George W. Bush, who expressed deep concern and a
rejection of the “cowardly” attack by
“extremist murderers.”
The death of the former
Pakistani premier has succeeded in sinking the Central-Asian nation into a
chaotic scene of social tension, which has aggravated the political crisis and
the crisis of governance confronting Musharraf’s regime: violent demonstrations
and clashes with police have proliferated throughout the country and have
resulted in fatalities; Former Prime Minister Nawaz Sharif, the other major
figure opposing the government, has announced that his party will boycott the
January polls and he has asked for the immediate resignation of the president
in order to, “save Pakistan.”
For his part,
Musharraf blamed the attack on terrorist groups, called upon the population to
remain calm to neutralize their “diabolical project,” and decreed three days of
national mourning. Meanwhile, supporters of the deceased leader pointed to the
government as the intellectual author of the attack.
Whether such accusations are
true or not, it is undeniable that the Pakistani president bears a major share
of the responsibility for Bhutto’s murder. Various actions of his government,
such as the bloody assault on the Red Mosque in Islamabad last July or the
imposition of a state of emergency in November, ostensibly to complete the
“transition to democracy” in that country, have ended up generating record
levels of violence like those registered yesterday in Rawalpindi. Indeed, the
fact that the attack on Bhutto was carried out in town perceived by the
population as safe and with a strong military presence only highlights the
ineffectiveness of government with an
iron fist, as has been the case under Musharraf.
On the other hand, the
consternation of the United States over the assassination of Benazir Bhutto is
neither casual nor gratuitous. It is worth recalling that within Musharraf are
all the elements for his inclusion in Washington’s axis of evil (he came to
power in a military coup and is a systematic violator of human rights, who has
supported and funded terrorist groups and developed weapons of mass
destruction). The bid for a coalition government between Musharraf and Bhutto
represented perhaps Washington’s last chance to legitimize, protect and
maintain the government that has up to now been a vital ally for Washington’s
so-called war against terrorism.
Now with the death of Bhutto,
the prospect for a peaceful democratic transition in Pakistan has rapidly
dissipated and the United States seems at a crossroads: an unseemly maintenance
of relations with the Musharraf government, or a withdrawal of support and a
wager on his overthrow, with the enormous risk that could mean in terms of
losing control of the nuclear weapons held by the regime of that country, and
their transfer into the hands of fundamentalist groups or a Taliban government
- which would be no good for anyone.
Thus, the options for
Washington and its allies seem reduced to one: prevent Musharraf from using the
assassination of Bhutto and the violence it has unleashed to reinstall the
state of emergency and postpone elections indefinitely; pressure him to carry
out a peaceful democratic transition as quickly as possible; and relinquish
control of a regime whose fall, in any case, seems inevitable.
Click for Spanish
Version