http://colunas

                                                                                   [The Telegraph, U.K.]

 

 

O Globo, Brazil

McClellan Highlights American Media's 'War Within a War'

 

"It's easy to lose sight of the kind of 'collective psychological moment' so easily detectable in the United States in the months that followed the attacks of September 11. … one can also say that today some of the main organs of the American press mirror rather than mold behavior."

 

By William Waack

                                

 

Translated By Brandi Miller

 

June 29, 2008

 

Brazil - O Globo - Original Article (Portuguese)

The new memoir by former White House Spokesman Scott McClellan: The literary equivalent of a bolt of lighting.

 

BBC NEWS VIDEO: Former White House spokeman Scott McClellan says Bush 'rushed into an unecessary war,' May 29, 00:02:06RealVideo

It's one thing to accuse the occupants of the White House of mounting a deliberate campaign of disinformation on the path to declaring war in Iraq in 2003. It's quite another to read the same accusation written by someone who was the spokesperson for the White House until 2006. The book, What Happened, which comes out this week in the United States, is a harsh attack on the President and some of his closest advisers and is written by Scott McClellan, who has worked with Bush since the days when he was governor of Texas.

 

The most convincing sentence in McClellan’s political memoir is this: “the lack of intellectual honesty helped take our country to war with Iraq.” This isn't exactly a novelty - and I say this not so much because it's an argument that has been repeated so often. The use of faulty information provided by the secret services is as old as the existence of such services. But for the occupants of the White House under Bush, according to McClellan, the attitude that led to error - and to the use of deception - was the “self delusion” that he believes is one of Bush's strongest characteristics.

 

The ex-spokesman is also very critical of the American press, or at least the sectors that cover the day-to-day world of government in Washington (all capitals that live only on politics, such as Washington, Brasília or, some time ago, Bonn, create peculiar ties between journalists and power). The media, states McClellan, made the “propaganda” work easier to the point of complicity - for a White House which had always been prone to "conceal and become secretive rather than (showing) honesty and transparency,” he writes.

 

In fact in terms of the role of some sectors of the American press, there was a war within a war in the moments that preceded the disastrous invasion of Iraq. In light of what has happened since 2003, it's easy to say today that some examples of the always admired American press (The New York Times, CNN, Newsweek, and others) could have been more critical or could have more vehemently expressed criticism about how the Iraqi campaign was conducted.

 

But in this debate, it's just as easy to lose sight of the kind of “collective psychological moment” so easily detectable in the United States in the months that followed the attacks of September 11. In this very complex field of the relationship between means of communication and the public - in which only those without their thinking caps on would claim is a one-way street - one can also say that today, some of the main organs of the American press mirror rather than mold behavior.

 

PARODY: RUPURT MURDOCH ON SCOTT MCCLELLAN

 

 

This “secondary theatre of operations,” shall we say, doesn't expunge the Bush government of primary responsibility or its original sin - which is to impose ideological visions guided by short-term political gain on a set of far-reaching decisions with profound long-term consequences. An impressive number of authors, aided by over a dozen former White House officials, have contributed to compose a bleak picture of Bush’s lack of analytical rigor, his aversion to facing facts that don't fit into his vision of the world, and his difficulty in providing accurate cost/benefit analyses of his major decisions.

Posted by WORLDMEETS.US

 

The positive thing in all of this is the speed with which it has created a mass of critical voices in the United States. They have helped sketch out to the smallest detail the story of a phenomenal disaster, and I'm not just speaking of Iraq. The original sin, to take advantage of McClellan’s expression, is about intellectual dishonesty.

CLICK HERE FOR PORTUGUESE VERSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US June 2, 5:16pm]