http://egalite-reelle

[Le Temps, Swiitzerland]

 

 

Le Journal du Dimanche au Quotidien, France

French Manifesto for True Equality. Yes We Can!

 

"The election of Barack Obama exposes, through cruel contrast, the shortcomings of the French Republic and the gap that separates us from a country whose citizens were able to overcome the race issue and elect as president a man who happens to be Black."

 

-- French Manifesto for True Equality

 

By Yazid Sabeg

 

Translated By Kate Davis

 

November 8, 2008

 

France - Le Journal du Dimanche au Quotidien - Original Article (French)

Prompted by the victory of of President-elect Barack Obama, Carla Bruni-Sarkozy, the first lady of France, is backing this manifesto calling for major changes in the way Europeans percieve race, and the way they consider those in power.

 

REUTERS VIDEO: Italian Prime Minister Silvio Berlusconi puts his foot firmly in mouh, commenting on Barack Obama's 'suntan,' Nov. 10, 00:01:38RealVideo

The election of Barack Obama exposes, through cruel contrast, the shortcomings of the French Republic and the gap that separates us from a country whose citizens were able to overcome the race issue and elect as president a man who happens to be Black. America has confirmed the validity of a democratic model based on equality and diversity.

 

READ COMMENTS BY FRENCH FIRST LAST CARLA BRUNI-SARKOZY ABOUT THE FRENCH MANIFESTO ON TRUE EQUALITY

 

What a lesson! We French, who claim our universalism to be a part of this diversity, must listen to this. By neglecting its own diversity, France has disappointed a large segment of its young people and prevented them from being proud of their country. We feel the tension of identity everywhere, from whistling during the playing of La Marseillaise [the French national anthem] to calls for public order that are in vain and misunderstood.

 

No one should be surprised that Obama is so popular here: this reflects the aspirations of all the children of the Republic, who are vicariously experiencing a recognition that France doesn’t afford them. This also betrays the bad faith of those who welcomed the victory of modernity beyond our borders, but who tolerate the status quo here.

 

Meanwhile, French society is one of the most mixed in the world. But what concept of humanity must one have, to accept that the economic, political and social elite here should remain exclusive? Countries that succeed in promoting equality and justice are the only ones who will have a place in the globalization of people and ideas. The others are doomed to become old-fashioned, outdated and out of touch outposts of democracy. To escape this fate, we need politicians who are resolutely committed to equality and diversity. Proclaiming equality isn't enough to make it fact: it is an arduous and non-spontaneous process that we have a duty and an interest to pursue. 

Posted by WORLDMEETS.US

 

BERLUSCONI: 'Young, beautiful and tanned is a compliment.'

OBAMA: Yeah, so is 'Old Jerk'!

[Courrier International, France]

 

The United States has, in its time, committed itself to positive action that has allowed the emergence of a Black middle class that was waiting in the wings of the elite. Without a doubt those actions need to be adapted to the French context. Oh how we need them! France has had enough mediators, organizations with overbearing voices, symbolic acts and formal declarations.

 

With the arrival of Obama, it will soon no longer be possible to make diversity the enemy of merit, nor to justify injustice through the principle of equality. We, the participants in public life, French people with good intentions, who are committed to the democratic promise of our country and who want to restore an authentic civil conscience, demand the effective implementation of a minimal program for real equality:

 

-- Implement public policies that combat the social consequences of discrimination.

-- Systematize policies of educational success and the encouragement of talent in poorer neighborhoods.

-- Promote urban policies that allow the realization of social and population diversity.

-- Formally push employers, the state above all, to establish policies to encourage diversity that are based on obligatory of results.

-- Impose term limits to force renewal in the political world.

-- Subject political parties to a national pact for diversity and organize a nationawide town hall meeting on true equality and diversity.

 

To join the signatories of this appeal, write your name in the comment section. No pseudonyms. Your first and last names are necessary to be counted.

 

CLICK HERE FOR FRENCH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US November 13, 12:32pm]