http://elaragueno

Venezuela President Hugo Chavez speaks in from of a poster

of himself and Syrian President Bashara Al Assad. Days ago,

the two leaders announced the creation of a new 'Axis of Evil,'

a play on words because the acronym of the new group, MAL,

means 'evil' in Spanish'

 

 

El Aragueno, Venezuela

Hugo Chavez and Bashar Al Assad Announce New 'Axis of Evil'

 

"We have common enemies: the Yankee Empire and the genocidal state of Israel ... We should create an 'Axis of Evil.' The brand is already ours, and in Damascus I recall how, in jest, but also in seriousness, we discussed creating the Movement of Free Allies, the 'Axis of Evil.'”

 

-- Venezuela President Hugo Chavez

 

Translated By Halszka Czarnocka

 

06.28.2010

 

Venezuela - El Aragueno - Original Article (Spanish)

 

Visiting Syrian President Bashar Al Assad laughs as he listens to a translation of a speech by his host, Venezuelan President Hugo Chavez. The two have signed a series of agreements and created a new group of 'good' nations, that they have called 'the Axis of Evil.'

 


BBC NEWS VIDEO: Hugo Chavez interviewed as Oliver Stone documentary opens in Venezuela, June 15, 00:02:42RealVideo

The President of the Republic, Hugo Chávez Frías, has proposed the creation of a Movement of Free Allies, or MAL, supporting the proposal of his Syrian counterpart, Bashar Al Assad, who said that they should establish an organization called the "axis of evil," in which good states would participate.

 

[Editor's Note: In Spanish, MAL, the acronym of this new organization, means "evil"]

 

"We should create an 'Axis of Evil.' The brand is already ours and in Damascus I recall how, in jest, but also in seriousness, we discussed creating the Movement of Free Allies, the "Axis of Evil,” said the Venezuelan leader.

 

For his part, the Syrian president proposed to President Chávez that he, Assad, be the secretary general of the organization. Continuing the thought, the Syrian president referred to the autonomy of peoples and said that both Syria and Venezuela have rejected being imposed on by other nations.

 

"Syria and Venezuela are nations that reject any outside imposition. Latin America is a very important region; we need not pay attention to what the media say … Chávez has overcome these pressures from the world's great powers. Chávez has stood by his people, and in Syria, we, too, stand by our people, and that is why we have won," Bashar Al Assad said.

 

The term "axis of evil" was applied by former U.S. President George W. Bush in 2002, to refer to countries that in his opinion - and not including the U.S. - support terrorism.

 

WINNING THE BATTLES

 

"Those who stand by their people win the battle.” This is how the President of the Arab Republic of Syria put it during a meeting of the Community of People and Commonwealth of Syria, which took place this Sunday in Caracas, with the participation of President Chávez.

 

Assad stresses the similarities between the policies of both nations, which are focused on supporting the people, fighting the interventionism of the great powers and their own sovereignty.

 

"If we stand by our people and our national interests, we will succeed, because those who bet on foreign interests achieve only limited successes and are eventually thrown into the dustbin of history,” Assad said.

 

Al Assad recalled that both Syria and Venezuela have had to confront intense struggles to maintain their sovereignty. In that context, he called his stay in Latin America a historic visit, which he wanted to begin in Venezuela because it is the country leading the region in its struggle for liberation.

 

He also pointed to the changes in Latin America that have been inspired by President Chávez, which are leading to greater independence of people who for years had been oppressed by the capitalist countries.

 

"We are seeing the positive results of these changes. We know that Venezuela has influence in many parts of the world,” said Al Assad.

 

"Relations between the two regions aren't accidental; they are based on discussions between the two peoples and on mutual support,” he said, adding, "Venezuela and Syria have had very similar challenges and commitments; these are two peoples that with shared sensibilities reject any foreign imposition. President Chávez has taken a place in the hearts of all of my Arab compatriots.”

 

The Syrian president was referring to the many pressures suffered by President Chávez from those who oppose the people's revolution he is promoting in the region.

 

"The difficult situations that we have suffered aren't going to weaken us; on the contrary, these experiences have strengthened us and made us stronger nations, capable of standing up to any future challenge,” he maintained.

 

A HISTORIC VISIT

 

A meeting with the Syrian-Venezuelan community marked the end of President Al Assad's official visit to Venezuela.

 

During the event that was held Sunday evening [June 26] at the Hotel Meliá Caracas, the Bolivarian leader stressed the importance of the presence of the Arab president in this region of the world.

 

"Bashar's journey is truly historic. His itinerary, from Caracas to Havana, Brasilia and Buenos Aires, is highly important from the point of view of global geopolitics,” Chavez pointed out during a short speech at the event.

Posted by WORLDMEETS.US

 

In discussing the need for Latin American peoples and nations to unite with the Arab world, he said that his Syrian counterpart "has decided to be in the vanguard of this project, this outreach effort. … We have common enemies: the Yankee Empire and the genocidal state of Israel,” Chávez declared.

 

He also pointed out that Venezuela and Syria have the same objectives: "To advance a socialist revolution, making the interests of our people the priority.”

 

President  Chávez also said that last Saturday, Syria and Venezuela had signed a series of agreements to which he has personally committed himself as head of the Bolivarian Government, to work diligently with a view to developing projects covered by these agreements for cooperation.    

 

"I'm inviting you to join in the work of lifting our people, economy and production. We will work hard," Chávez said.

 

He noted that while a united Latin America will form one pole of global power, the Arab people must form the other, so that with the interactions between these poles, geopolitical balance could be achieved.

 

He stressed that the Middle East is liberating itself from U.S. imperialism and making progress in vanquishing "the armed wing of the Yankee Empire, the warmongering Israelis.”

 

CLICK HERE FOR SPANISH VERSION

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Posted by WORLDMEETS.US July 2, 4:49pm]

 

 







Bookmark and Share